嫉妒用英语怎么说

问题一：妒忌的英文翻译 20分 嫉妒的，jealous 和encious（动词是envy）： “Jealous is more likely to include a sense of anger and can also convey a sense of fear about losing something you already have. 也就是因为害怕失去自己拥有的东西而产生的一种愤怒感，所谓“嫉妒恨”的那种。 比如：John is jealous because his girlfriend seems to enjoy spending time with Steve. Envious conveys more of a sense of wanting something someone else has. 也就是想要拥有别人拥有的东西，即“羡慕”之意。 比如：I'm still envious of everyone who has an iPad. 问题二：“嫉妒”的英文翻译是什么 envy 既可以作名词又可以作动词 用法： envy sth／ *** sth / doing envy *** (for) sth feel envy of *** ./at sth. She has always envied my success. I envied him his good looks. I envy you having such a close 弧amily. 问题三：嫉妒的英文怎么说？ jealous ，envious 问题四：妒忌 英语怎么说 be envy of be jealous of 问题五：英语 令人嫉妒的 怎么说 。比如 一张令人嫉妒的脸 enviable [ '常nvi?bl ] adj. 值得羡慕的；引起忌妒的 一张令人嫉妒的脸 An enviable face 在给你一个例句： You are in a position that many would consider enviable. 你处在一个很多人会认为值得羡慕的地位。 问题六：“你是在嫉妒我吗”用英语怎么说？ 是do you envy me?因为envy是动词。再者，jealous 是形容词，所以用Are you jealous of me? 但是这两者之间也是有区别的,envy是善意的，表示“羡慕”，jealous则是表示“嫉妒”，场以有一些恶意。 所以这里最好还是用Are you jealous of me? 问题七：“羡慕”和“嫉妒” 用英语怎么说？ 羡慕: 1. admire 2. envious 嫉伐: 1. envy 问题八：嫉妒用英语怎么说 jealous这个最正宗 问题九：妒忌的英文翻译 20分 嫉妒的，jealous 和encious（动词是envy）： “Jealous is more likely to include a sense of anger and can also convey a sense of fear about losing something you already have. 也就是因为害怕失去自己拥有的东西而产生的一种愤怒感，所谓“嫉妒恨”的那种。 比如：John is jealous because his girlfriend seems to enjoy spending time with Steve. Envious conveys more of a sense of wanting something someone else has. 也就是想要拥有别人拥有的东西，即“羡慕”之意。 比如：I'm still envious of everyone who has an iPad. 问题十：“嫉妒”的英文翻译是什么 envy 既可以作名词又可以作动词 用法： envy sth／ *** sth / doing envy *** (for) sth feel envy of *** ./at sth. She has always envied my success. I envied him his good looks. I envy you having such a close 弧amily.

jealous

英 ['dʒeləs] 美 ['dʒeləs]

adj. 妒忌的；羡慕的；嫉妒的。

He was hounded out of his job by jealous rivals.

他受到忌妒他的竞争者的算计而被迫离职。

He was said to be jealous of her.

据说是他忌妒她。

语法：

jealous的基本意思是“嫉妒的,妒忌的”,指对别人拥有的物品、资质等愤恨不满,有时还可作“注意的,谨慎的”解。jealous of一般有褒贬两种意义,主语与of后的人称一致时含褒义,常译成“珍爱的,爱惜的”,反之则为贬义,译成“妒忌的”。

13世纪初期进入英语，直接源自古法语的gelos；最初源自古希腊语的zelos，意为竞争，热情。

其实envy都适用，因为envy是7宗原罪之一。当然，在现实生活中我们一般把envy当羡慕讲嫉妒呢就是jealous, 名词jealousy

嫉妒 [词典] envy; be jealous of; begrudge; green-eyed monster; [例句]他们因为相互猜疑嫉妒而不和。They were divided by mutual suspicion and jealousies.