Jingelababy今
[法语]料理鼠王主题曲Le festin0---------------歌词 : LE FESTINArtist: CamilleAlbum: Ratatouille Original Movie SoundtrackLes rêves des amoureux sont comme le bon vin 恋人的梦就像好酒Ils donnent de la joie ou bien du chagrin 使人欣喜或伤感Affaibli par la faim je suis malheureux 我饿得发慌好难过Volant en chemin tout ce que je peux 路途上能偷就偷Car rien n'est gratuit dans la vie 因为天下没有白吃的午餐L'espoir est un plat bien trop vite consommé 希望是一道太快吃完的菜à sauter les repas je suis habitué 我已经习惯有一餐没一餐Un voleur solitaire est triste à nourrir 孤独的小偷伤心得吃不下à nous, je suis amer, je veux réussir 我心中酸苦，渴望成功Car rien n'est gratuit dans la vie 因为天下没有白吃的午餐Jamais on ne me dira que la course aux étoiles, a n'est pas pour moi没人可以说追求梦想是我做不到的事Laisser-moi vous émerveillez, prendre mon envol 让我使你们惊叹，发挥所长Nous allons enfin nous régaler 我们终于要吃顿好菜La fête va enfin commencer 派对终于要开始了Et sortez les bouteilles, finis les ennuis 拿出好酒，忘掉烦恼Je dresse la table, demain nouvelle vie 我摆饰餐桌，明日又是新生Je suis heureux à l'idée de ce nouveau destin 我欣然面对新的命运Une vie à me cacher, et puis libre enfin 以往躲躲藏藏，终于自由Le festin est sur mon chemin 餐宴就在不远处Une vie à me cacher et puis libre enfin 以往躲躲藏藏，终于自由Le festin est sur mon chemin 餐宴就在不远处
樽品爱榴莲
这是法语~~~《Le Festin》（演唱：Camille）Les rêves des amoureux sont comme le bon vinIls donnent de la joie ou bien du chagrinAffaibli par la faim je suis malheureuxVolant en chemin tout ce que je peuxCar rien n’est gratuit dans la vie.L'espoir est un plat bien trop vite consomméÀ sauter les repas je suis habituéUn voleur, solitaire, est triste à nourrirÀ nous, je suis amer, je veux réussirCar rien n’est gratuit dans la vie.Jamais on ne me dira que la course aux étoiles, ça n’est pas pour moiLaissez-moi vous émerveiller, prendre mon envolNous allons enfin nous réga . . . lerLa fête va enfin commencerEt sortez les bouteilles, finis les ennuisJe dresse la table, demain nouvelle vieJe suis heureux à l'idée de ce nouveau destinUne vie à me cacher, et puis libre enfinLe festin est sur mon cheminUne vie à me cacher et puis libre enfinLe festin est sur mon chemin. . . .《The Feast》英文版The dreams of lovers are like good wineThey give joy or even sorrowWeakened by hunger, I am unhappyStealing on my way everything I canBecause nothing in life is free.Hope is a dish too soon finishedI am accustomed to skipping mealsA thief alone and hungry is sad enough to dieAs for us, I am bitter, I want to succeedBecause nothing in life is free.Never will they tell me that I cannot shoot for the stars;Let me fill you with wonder, let me take flightWe will finally fea . . . st.The party will finally startAnd take away the bottles, the troubles are overI set the table; tomorrow is a new lifeI am happy at the idea of this new destinyA life spent in hiding, and now I'm finally freeThe feast is on my pathA life spent in hiding, and now I'm finally freeThe feast is on my path. . . .
细细粒的宝贝
链接:
《美食总动员》是2007年一部由皮克斯动画制作室制作、华特迪士尼影片出版的动画电影。由布拉德·伯德执导，影片的前期设计由简·平卡瓦完成，布拉德·加内特、帕顿·奥斯瓦尔特和伊安·霍姆等联袂献声配音。影片于2007年6月29日在美国上映
故事讲述一只原本注定在垃圾堆度过平淡一生的小老鼠小米，梦想成为站在世界之巅的美味大厨。一次偶然机会，瑞米来到了厨神餐厅，认识了资质平平却认真的学徒林奎尼，瑞米帮助他做出一道又一道精美大餐。最后他烹制出全巴黎最棒的普罗旺斯焖菜，成就了一个厨房神话。截至2007年10月末，影片的北美票房已经超过2亿美元，全球票房超过10亿美元。
