minozjessica
不是 The Army Day，那是很多国家的节日，单说 The Army Day 估计神仙也不会想到是中国的建军节。“The Army Day of the Chinese People's Liberation Army” 则更是不伦不类的洋泾浜中式英语了——哪有这种说法？中国的建军节正式说法是 PLA Day ，PLA = People's Liberation Army 即“解放军”。查 Britannica Online Encyclopedia 可知
lichao7980
The Army's Day 或者 The Amy Day例： 八月一日是中国人民解放军的建军节。 August the first is the Army Day of the Chinese People 's Liberation Army .
一janice一
建军节：Army Day
八一建军节：August 1st Army Day
例句：
建军节期间蓉城民政系统在成都市天使宾馆礼堂，隆重举行了军队离退休干部庆祝八一建军节的座谈会和文艺演出。
Army during the civil system in Chengdu, Chengdu Angel Hotel auditorium, a grand celebration was held August Army retired army officers forum and theatrical performances.
