成都囡囡
Historian Nicholas Rogers, exploring the origins of Halloween, notes that while "some folklorists have detected its origins in the Roman feast of Pomona, the goddess of fruits and seeds, or in the festival of the dead called Parentalia, it is more typically linked to the Celtic festival of Samhain, whose original spelling was Samuin (pronounced sow-an or sow-in)".[1] The name of the festival historically kept by the Gaels and Celts in the British Isles is derived from Old Irish and means roughly "summer's end".According to the Oxford Dictionary of English folk lore: "Certainly Samhain was a time for festive gatherings, and medieval Irish texts and later Irish, Welsh, and Scottish folklore use it as a setting for supernatural encounters, but there is no evidence that it was connected with the dead in pre-Christian times, or that pagan religious ceremonies were held."The Irish myths which mention Samhain were written in the 10th and 11th centuries by Christian monks. This is around 200 years after the Catholic church inaugurated All Saints Day and at least 400 years after Ireland became Christian. 赞同0| 评论 Historian Nicholas Rogers, exploring the origins of Halloween, notes that while "some folklorists have detected its origins in the Roman feast of Pomona, the goddess of fruits and seeds, or in the festival of the dead called Parentalia, it is more typically linked to the Celtic festival of Samhain, whose original spelling was Samuin (pronounced sow-an or sow-in)".[1] The name of the festival historically kept by the Gaels and Celts in the British Isles is derived from Old Irish and means roughly "summer's end".According to the Oxford Dictionary of English folk lore: "Certainly Samhain was a time for festive gatherings, and medieval Irish texts and later Irish, Welsh, and Scottish folklore use it as a setting for supernatural encounters, but there is no evidence that it was connected with the dead in pre-Christian times, or that pagan religious ceremonies were held."The Irish myths which mention Samhain were written in the 10th and 11th centuries by Christian monks. This is around 200 years after the Catholic church inaugurated All Saints Day and at least 400 years after Ireland became Christian. 赞同0| 评论 自动检测中英文中译英英译中百度翻译翻译结果（英 > 中）复制结果历史学家尼古拉斯·罗杰斯，探索万圣节的起源，指出，“一些民俗学家已经发现其起源于罗马盛宴的女神，女神的果实和种子，或在死者的节日叫parentalia，它更通常与凯尔特节日集会，其原来的拼写samuin（发音sow-an或sow-in）”。[ 1]这个节日的名称在历史上一直被盖尔人和凯尔特人在不列颠群岛是来自爱尔兰，意思大致为“夏末”。根据牛津英语词典，民间传说：“当然节是一个时间，节日聚会，和中世纪的爱尔兰和爱尔兰语，苏格兰，后来，民间使用它作为设置超自然接触，但没有证据表明它是与死在公元前，或异教徒的宗教仪式举行。”爱尔兰凯尔特神话，说是写在第十和第十一世纪的基督教僧侣。这是大约200年后，天主教教会成立诸圣节和至少400年后，爱尔兰成为基督徒。赞同0|评论
牙牙的美食美刻
Halloween, is an international holiday celebrated on October 31. Halloween activities include trick-or-treating, ghost tours, bonfires, costume parties, visiting haunted attractions, carving Jack-o'-lanterns, reading scary stories and watching horror movies. Irish immigrants carried versions of the tradition to North America in the nineteenth century. Other western countries embraced the holiday in the late twentieth century. Halloween is celebrated in several countries of the Western world, most commonly in the United States, Canada, Ireland, Puerto Rico, Japan, New Zealand, United Kingdom and occasionally in parts of Australia. In Sweden the All Saints' official holiday takes place on the first Saturday of November.
lin12345610
现在西方很多国家都在 万圣节 前夜也就是10月31号这一天晚上，举行庆典或者和朋友聚会。下面是我为大家带来万圣节的由来英文版简短带中文翻译的，希望大家能够喜欢!
目录
万圣节的由来英文版简短带中文翻译
万圣节不得不知的英语单词
万圣节不得不知的短语
万圣节的由来英文版简短带中文翻译
The Halloween celebrationcomes from All Hallows Day or All Saints Day, the 1st of November. This wasoriginally a pagan festival of the dead, but later became a holiday to honorChristian saints.
万圣节的庆祝活动来源于每年11月1日的All Hallows Day 或All Saints Day。它原先是异教徒们纪念死者的节日，但是逐渐演变成一个纪念基督圣者的节日。
The name Halloween comesfrom a contraction of All Hallows Eve (Evening), the day before All HallowsDay. On this night it was believed that the spirits of the dead would try tocome back to life!
Halloween这个词来自于All Hallows Eve(夜晚)，All Hallows Eve是All Hallows Day前一天的缩写。人们认为在当天晚上，亡者的灵魂会重新复活!
Dressing up in costumesis one of the most popular Halloween customs, especially among children. Accordingto tradition, people would dress up in costumes (wear special clothing, masksor disguises) to frighten the spirits away.
Dressing up in costumes是最受欢迎的万圣节风俗之一，尤其是受孩子们的欢迎。按照传统习俗，人们会dress up incostumes(穿戴一些特别的服装，面具或者装饰)来吓跑鬼魂。
Popular Halloweencostumes include vampires (creatures that drink blood), ghosts (spirits of thedead) and werewolves (people that turn into wolves when the moon is full).
流行的万圣节服装包括vampires(吸血鬼)，ghosts(死者的灵魂)werewolves(每当月圆时就变成狼形的人)。
Trick or Treat is amodern Halloween custom where children go from house to house dressed incostume, asking for treats like candy or toys. If they don't get any treats,they might play a trick (mischief or prank) on the owners of the house.
Trick or Treat 是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。如果他们得不到任何的赏赐，就可能会对屋主大搞恶作剧或者胡闹了。
The tradition of the Jacko' Lantern comes from a folktale about a man named Jack who tricked the deviland had to wander the Earth with a lantern. The Jack o' Lantern is made byplacing a candle inside a hollowed-out pumpkin, which is carved to look like aface.
Jack o' Lantern 的传统来自于一个民间 传说 。一个名叫Jack的人戏弄了恶魔，之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪。Jack o' Lantern是用 雕刻 成脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做成的。
<<<
万圣节不得不知的 英语单词
万圣节：Halloween
南瓜：Pumpkin
糖果：Candy
妖精：Goblin
骨头：Bones
巫婆：Witch
巫师：Warlock
女巫：Witch
鬼 – Ghost
吸血鬼 – Vampire
狼人 – Werewolf
怪物 – Monster
万圣节服装：Halloween costume
骷髅：Skeleton
僵尸 – Zombie
干尸 – Mummy
蝙蝠：Bat
面具：Mask
死神：Grim Reaper
蜘蛛网：Spider web
<<<
万圣节不得不知的 短语
Trick or treat
不招待，就使坏
The child screamed when it confronted the man in the halloween costume.
当面对那个穿万圣节服装的人时孩子尖叫起来。
Older boys put us up to pointing the statue red on Halloween.
年纪大的男孩指挥我们在万圣节前夕将雕像漆红。
The jack-o-lantern is the symbol of Halloween.
“空心南瓜灯”是万圣节的象征。
Children would make Halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o-lanterns。
孩子们会制作万圣节的装饰品：各种各样桔黄色的南瓜灯。
On the eve of All Hallows, Oct. 31,
在万圣节的前夜，10月31日。
Few holidays tap into the American psyche so close- ly as Halloween.
与美国人心理最接近的节日莫过于万圣节前夜。
People use me to make a jack-o-lantern on Halloween.
人们在万圣节时用我制作“鬼火”。
<<<
万圣节的由来英文版简短带中文翻译相关 文章 ：
★ 万圣节的由来英文版简短带中文翻译
★ 万圣节的由来英文版简短中文翻译
★ 万圣节的由来英文版简短,要有中文翻译
★ 万圣节的由来简短英语小作文(带翻译)精选5篇
★ 万圣节的由来英语加翻译
★ 万圣节的习俗英语版简短介绍
★ 万圣节的由来英文作文
★ 万圣节的习俗英语版介绍
★ 万圣节的由来中文介绍简单
★ 精选万圣节起源英语作文带翻译300词
pangdaxiang
万圣节由来英文简介
万圣节在每年的10月31日，是西方世界的传统节日，下面就是我为大家带来的万圣节由来英文简介，仅供参考!
万圣节由来英文简介一
Halloween is a holiday celebrated on October 31. By tradition, Halloween begins after sunset.
万圣节前夜是在10月31日庆祝的一个节日，根据传统，万圣节前夜的庆祝活动从太阳落山开始。
Long ago, people believed that witches gathered together and ghosts roamed the world on Halloween.
在很久以前，人们相信在万圣节前夜女巫会聚集在一起，鬼魂在四处游荡。
Today, most people no longer believe in ghosts and witches. But these supernatural beings are still a part of Halloween.
现在，大多数人们不再相信有鬼魂和女巫的存在了，但是他们仍然把这些作为万圣节前夜的一部分。
The colors black and orange are also a part of Halloween. Black is a symbol for night and orange is the color of pumpkins.
黑色和橙色仍然是万圣节前夜的一部分，黑色是夜晚的象征，而橙色代表着南瓜。
A jack-o’-lantern is a hollowed-out pumpkin with a face carved on one side. Candles are usually placed inside, giving the face a spooky glow.
南瓜灯是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做成的，带来一个毛骨悚然的灼热面孔。
Dressing up in costumes is one of the most popular Halloween customs, especially among children.
盛装是最受欢迎的万圣节风俗之一，尤其是受孩子们的欢迎。
According to tradition, people would dress up in costumes (wear special clothing, masks or disguises) to frighten the spirits away.
按照传统习俗，人们会盛装(穿戴一些特殊的服饰，面具或者装饰)来吓跑鬼魂。
Popular Halloween costumes include vampires (creatures that drink blood), ghosts (spirits of the dead) and were wolves (people that turn into wolves when the moon is full).
流行的万圣节服装包括vampires(吸血鬼)，ghosts(死者的灵魂)和werewolves(每当月圆时就变成狼形的人)。
Trick or Treating is a modern Halloween custom where children go from house to house dressed in costume, asking for treats like candy or toys. 欺骗或攻击是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。
If they don't get any treats, they might play a trick (mischief or prank) on the owners of the house.
如果他们得不到任何的赏赐，就可能会对屋主大搞恶作剧或者胡闹了。
The tradition of the Jack o' Lantern comes from a folktale about a man named Jack who tricked the devil and had to wander the Earth with a lantern.
南瓜灯的传统来自于一个民间传说。一个名叫Jack的人戏弄了恶魔，之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪。
The Jack o' Lantern is made by placing a candle inside a hollowed-out pumpkin, which is carved to look like a face.
南瓜灯是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做成的。
There are many other superstitions associated with Halloween. A superstition is an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky!
和万圣节有关的迷信还有很多。迷信是一种不合常理的想法，比如认为13是不吉利的数字!
Halloween is also associated with supernatural creatures like ghosts and vampires.
万圣节还和一些诸如鬼魂和吸血鬼之类的超自然的生物有关。
These creatures are not part of the natural world.
这些生物不是自然界的一部分。
They don't really exist... or do they?
他们实际上是不存在的......或许他们其实真的存在?
Witches are popular Halloween characters that are thought to have magical powers.
女巫是万圣节很受欢迎的人物，人们认为她们具有强大的`魔力。
They usually wear pointed hats and fly around on broomsticks.
他们通常戴着尖顶的帽子，骑在扫把上飞来飞去。
Bad omens are also part of Halloween celebrations.恶兆也是万圣节庆祝活动的一部分。
A bad omen is something that is believed to bring bad luck, like black cats, spiders or bats.
人们相信恶兆会带给坏运气，黑猫、蜘蛛或者蝙蝠都算是恶兆。
万圣节由来英文简介二
All Saints' Day, feast of the Roman Catholic and Anglican churches, and day on which churches glorify God for all God's saints, known and unknown. It is celebrated on Nov. 1 in the West, since Pope Gregory IV ordered its church-wide observance in 837. Its origin lies earlier in the common commemorations of martyrs who died in groups or whose names were unknown, which were held on various days in different parts of the Church; over time these celebrations came to include not only the martyrs but all saints. During the Reformation the Protestant churches understood “saints” in its New Testament usage as including all believers and reinterpreted the feast of All Saints as a celebration of the unity of the entire Church. In medieval England the festival was known as All Hallows, hence the name Halloween [=All Hallows' eve] for the preceding evening.
The Celtic people, who lived more than 2000 years ago feared the evening of Oct. 31 more than any other day of the year. It was the eve of their festival of Samhain. Samhain was a joyful harvest festival that marked the death of the old year and the beginning of a new one. The day itself was a time for paying homage to the sun god Baal who had provided the people with the ripened grain for use in the upcoming winter. Come evening evil spirits were everywhere. Charms and spells were said to have more power on the eve of Samhain. Several rituals were performed by the Celtic priests, Druids, to appease the Lord of the Dead.
Halloween was called Samhain by the Irish. It came to be known as Halloween sometime around the fifth century A.D. .
Samhain took place on October 31 through to November 1. During this period, it was believed that the boundaries between our world and the world of the dead were weakened, allowing spirits of the recently dead to cross over and possess the living.
To celibrate the festival, the Irish would dress up in bizarre costumes and parade through their villages， causing destruction and saying "Trick-or-Treat", in order to scare off any recently departed souls who might be prowling for bodies to inhabit.
This yearly festival was later brought to the other regions of the world, including continental Europe and North America. Irish immigrants brought several customs with them, including one of the symbols most commonly associated with Halloween -- the "Jack Lantern".
According to Irish folklore, there once lived a man named Jack who was known for being a drunk and a prankster. One night Jack tricked the devil into climbing a tree, and quickly carved an image of a cross on the trunk, trapping the devil. Jack then made him promise that, in exchange for letting him out of the tree, the Devil would never tempt him to sin again. He reluctantly agreed, but was able to exact his revenge upon Jack's death. Because of his mischievous ways in life, Jack was barred from entering heaven and because of his earlier trick; he was also barred from hell. So he was doomed to wander the earth until the end of time, with only a "Jack Lanterns" to warm him.
In Ireland, they originally used turnips for their "Jack Lanterns", but upon arriving in north America, they discovered that pumpkins were abundant and easier to carve out.
附：万圣节经典祝福语
1. 想你了很久，念了你很久，就不知道送你什么好。特借万圣节送你南瓜神灯，鬼皮面具，白色大袍。有了这三件法宝，想不开心都难找。愿你朋友记心间，勇敢和鬼玩。
2. 你看不到我的面容，你听不到我的声音，我做着什么样的鬼脸你也无从知晓，我说着什么样的鬼话你也无处听闻，万圣节之夜，告诉你我是开心鬼，愿你天天开心，祝福的短信天天接!
3. 万圣节到了，扮成吸血鬼，拥有永恒的青春与健康;化成巫婆，学会各种带来好运的咒语;接近僵尸，收获僵尸新娘一样美好的爱情。祝你万圣节快乐。
4. 将祭案摆放挥撒供品，祷告亡灵阴府快乐，祈福阳间亲人吉祥如意，亡魂安然世人幸福。挥洒祭酒天地间，两界生活尽灿烂。万圣节，愿朋友快乐!一帆风顺!
5. 万圣节：我把南瓜做成灯，驱走你心里的‘鬼’;我把南瓜做成汤，灭掉你心里的‘魔’;我把好运的咒语，放在祝福的短信里;愿收到的你万圣节快乐如意!
6. 万圣节忠告：出门见到鬼别急，说一句话吓死他：扮我，扮的一点都不像，遇到鬼追莫激动，回头回复一句：还以为是真鬼，原来还是个装的。
7. 小鬼对大鬼说他寂寞难耐，男鬼对女鬼说他很孤独无聊，万圣节的夜晚让我们尽情狂欢，过一个欢乐的万圣节。祝万圣节快乐!
8. 万圣节就要到了，一起去参见万圣节化妆派对吧。不过你长的这么有个性，不打扮也蛮像鬼的，记得准时赴约哦!万圣节快乐!
9. 万圣节到了，祝你出门遇见色鬼，吃饭撞见饿鬼，喝水碰到酒鬼，乘车遇见醉鬼，朋友都是机灵鬼，自己变成胆小鬼!祝万圣节快乐!
10. 万圣节，为你送去一份祝福，祝你身材像魔鬼一样迷人，眼神像魔鬼一样诱人，本领像魔鬼一样超人。哈哈，万圣节快乐。
优质英语培训问答知识库
