• 回答数

    8

  • 浏览数

    106

成都囡囡
首页 > 英语培训 > 周周翻译成英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

杨梅的果实000

已采纳

不知道周杰伦两夫妻,都拒绝公布名字。

周杰伦和昆凌生下女儿后,一直极为保护女儿的私生活,很少让“小周周”出现在公众面前示人。但在10月14日晚,“小周周”迎来自己百天之际,周杰伦和昆凌还是很照顾粉丝们的心情,在网上晒出了“小周周”的正面照片,并公布了“小周周”的英文名字:Hathaway。

对于小周周的英文名字Hathaway,周杰伦歌迷网官方微博发文给出解读,之所以叫这个名字,除了这个名字重叠了周杰伦最想偶遇的国外明星安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)外,另外最重要的一层含义是:Hannah(昆凌) +thaw(融化)+ Jay(杰伦) =Hathaway,昆凌融化了杰伦。

起个名字都起得这么浪漫,网友们除了纷纷感叹周杰伦和昆凌的创意外,也衷心祝福两人能够白头偕老,家庭美满。

周周翻译成英文

317 评论(8)

kele870401

因为外国人的舌头不打弯,zh的音他们很难发出来,一般都被念成ch然后后来就翻译成chou了

252 评论(9)

誓吥錵訫

JOJO !你都没悬赏分!

296 评论(8)

浅葱de琴

这不是英文翻译,中文汉字名称是不存在对应式的英文翻译的,而目前外界的拼写普遍都是各地的自主拼音,我们中国大陆是以汉语拼音为标准。而香港,台湾以及朝鲜韩国等汉字根源地区也都有自己的拼音体系,而且所表现的是各自的方言语音,而且拼写规则各不相同。周杰伦拥有台湾户籍,在台湾所谓通用拼音中“周杰伦”这三个汉字拼写为“Chou Chieh Lun”,于是其英文名保留了姓氏的台湾式拼写。此外香港的拼写所体现的是粤语读音,其拼读差异就十分大了...

161 评论(9)

小兔斯基801110

如下:

1、Nicole 希腊语中“胜利的人们”。人们把Nicole比作中国娃娃,意谓娇小、美丽的年轻女孩,甜美浪漫,但容易破碎;但在那美丽、纤细的外表之内,却带着一股刚毅、独立的气质。

2、Jessica 希伯来语中的“财富”。大部分人认为Jessica是个甜美、受欢迎的女孩;也有人认为她是个美丽骄纵的富家女孩;还有人认为她是个难以驾驭的女强人。

3、Megan 古英文中“伟大的”意思。Megan给人的印象是个像小精灵般的女孩,她可爱、充满朝气、轻快灵活、爱嬉笑。

4、Sarah 希伯来语中的“公主”。她给人的感觉是保守、甜美、身材不高、待人随和,但没有什么大志。

5、Jennifer 源自威尔士文“纯洁”的意思,近来Jennifer已变成一个受欢迎的名字。人们认为Jennifer这个名字非常适合可爱的金发啦啦队长,受大家欢迎,并受人喜爱。

110 评论(10)

飘渺于浮尘中

悠悠,或者是,幽幽

188 评论(9)

liuyuecao110

久久这个好听

145 评论(15)

只会品菜

乔乔Jo这个名字翻成乔

180 评论(8)

相关问答