• 回答数

    6

  • 浏览数

    298

琳子Yulander
首页 > 英语培训 > 善恶终有报英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

倩倩19860816

已采纳

应该是这句英文谚语 The mills of God grind slowly. 这句话还可以译为「善有善报,恶有恶报,不是不报,时辰(日子)未到」,与「善恶到头终有报,只争来早与来迟」。

善恶终有报英文

305 评论(14)

一个美好的食袋

我觉得,,good and evil:::::所指的那句话,贴切楼主的问题!

173 评论(13)

重塑新我

留记号,等高手解答================偶像!

175 评论(15)

卡卡7031

“要想人不知除非己莫为”的下面一句是“善恶终有报,只是时未到”。

出处:汉·枚乘《上书谏吴王》:“欲人勿闻,莫若勿言;欲人勿知,莫若勿为。”

白话文:人在世间做的任何事,总会留下抹除不掉的蛛丝马迹,不管作祟者如何精明,总有让人知晓的那一天。  如果想要人不知,除非自己不做。

《上书谏吴王》的创作背景:

适时吴王刘濞为汉高祖刘邦兄刘仲之子。初为沛侯,因破黥布有功,封吴王。孝文帝时,吴太子人见,侍奉于皇太子,后被杀。

那时,作者正在为吴王朗工作,了解这些情况,反对吴王的反叛,所以他写了这篇文章。 这篇文章是在吴王叛乱之前写的。 虽然刘燮故意反叛,但还没有完全暴露它,很难明确指出他的反叛阴谋,所以全文使用语言学,只在开头和结尾有丝毫的建议,中间的比喻, 反复解释利益,意思是在另一方之后。

虽然贾谊没有这样的策略和抱负,但他仍然是一记耳光,他还在写“舒武王”一书,敦促对方不要开士兵,关心国家事务 写作非常情绪化,非常特别。 整个比喻是叠加的,写作是委婉的,叙事是知情的,是一种文学散文。

215 评论(11)

小佳姐~:)

One good return deserves another善有善报,恶有恶报A bad beginning makes a bad ending恶其始者必恶其终。A good beginning makes a good ending善始者必善其终。A clean hand wants no washing. 身正不怕影子斜。 A clear conscience is a soft pillow. 问心无愧,高枕无忧

155 评论(10)

墨小客s

若要人不知,除非己莫为 ruò yào rén bù zhī,chú fēi jǐ mò wéi解释:要想人家不知道,除非自己不去做。指干了坏事终究要暴露。出处:汉·枚乘《上书谏吴王》:“欲人勿闻,莫若勿言;欲人勿知,莫若勿为。”若要人不知,除非己莫为 ;善恶终有报,只是时未到。人在世间做的任何事,总会留下抹除不掉的蛛丝马迹,不管作祟者如何精明,总有让人知晓的那一天。 如果想要人不知,除非自己不做 。

87 评论(13)

相关问答