• 回答数

    8

  • 浏览数

    127

贪吃的猫猫410
首页 > 英语培训 > 中国节日英语介绍

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

jessicabeck

已采纳

春节 the Spring Festival ( New Year's Day of the Chinese lunar calendar) 农历正月初一 元宵节(灯节) the Lantern Festival 农历正月十五 端午节 the Dragon-Boat Festival 农历五月初五 元旦(1月1日)New Year's Day 春节(农历一月一日)the Spring Festival 元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival 国际劳动妇女节(3月8日)International Working Women'sDay 植树节(3月12日)Arbor Day 邮政节(3月20日)Postal Day 世界气象节(3月23日)World Meteorology Day 清明节(4月5日)Ching Ming Festival;Tomb-sweeping Festival 国际劳动节(5月1日)International Labour Day 中国青年节(5月4日)Chinese Youth Day 护士节(5月12日)Nurses'Festival 端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival 国际儿童节(6月1日)International Children's Day 中国共产党成立纪念日(7月1日)the Party's Birthday 建军节(8月1日)the Army's Day 中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon) Festival 教师节(9月10日)Teachers'Day 重阳节(农历九月九日)Double-ninth Day 国庆节(10月1日)National Day 除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve

中国节日英语介绍

177 评论(15)

bonbean棒冰

春节,端午节,中秋节,清明节,国庆节,元宵节,元旦,很多小节日,要是可以的话,肯定是在网络上找到的。

173 评论(12)

咩~咩~羊

各种传统节日的中英文介绍1. 春节(农历一月一日) Spring Festival;Chinese New Year'sDay2. 元宵节(农历一月十五日) Lantern Festival3. 清明节(4月5日)Tomb-Sweeping Day4. 端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival5.中秋节(农历八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival6. 重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day7.. 除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve【中国常见传统活动中英对照】过年 celebrate the spring festival春联 spring festival couplets剪纸 paper-cuts年画 new year paintings买年货 do shopping for the spring festival;dospring festival shopping敬酒 propose a toast灯笼 lantern烟花 fireworks爆竹 firecrackers (people scare off evilspirits and ghosts with the loud pop.)红包 red packets (cash wrapped up in redpaper,symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞狮 lion dance (the lion is believed tobe able to dispel evil and bring good luck.)舞龙 dragon dance (to expect good weatherand good harvests)戏曲 traditional opera杂耍 variety show灯谜 riddles written on lanterns灯会 exhibit of lanterns守岁 staying-up拜年 pay new year's call;givenew year's greetings;pay new year's visit禁忌 taboo去晦气 get rid of the ill- fortune祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors压岁钱 gift money;moneygiven to children as a lunar new year gift culture note;inthe old days, new year's money was given in theform of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolizedthe hope that one would live to be a hundred years old. today, money is placedinside red envelopes in denominations considered auspicious and given torepresent luck and wealth辞旧岁 bid farewell to the old year扫房 spring cleaning; generalhouse-cleaning年糕 nian-gao; rise cake; new year cake团圆饭 family reunion dinner年夜饭 the dinner on new year's eve饺子 jiao-zi/dumpling; chinese meatravioli粽子 rice dumpling

80 评论(11)

爱上牛肉面

按照日期排序如下:

1、元旦(1月1日):New Year's Day

2、春节(农历新年,除夕):Spring Festival

3、元宵节(正月十五):Lantern Festival

4、清明节(农历清明当日):Tomb Sweeping Day

5、端午节(农历端午当日):The Dragon Boat Festival

6、中秋节(农历中秋当日):Mid-Autumn Festival

7、重阳节(农历九月初九):Double Ninth Festival

8、国庆节(10月1日):National Day

9、冬至节(12月21或22日):Winter Solstice

一、春节

春节英文单词为:Chinese New Year

春节,是农历正月初一,又叫阴历年,俗称“过年”。这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。

二、元宵节

元宵节英文单词为:Lantern Festival

元宵节是中国一个重要的传统节日。正月十五日是一年中第一个月圆之夜,也是一元复始,大地回春的夜晚,人们对此加以庆祝,也是庆贺新春的延续 ,因此又称“上元节”,即农历正月十五日。

三、端午节

端午节英文单词为:Dragon Boat Festival

端午节是中华民族一个最古老的传统节日,由古越人干支历午月午日龙图腾祭演变而来。

四、七夕节

七夕节英文单词为:Tanabata Festival

七夕节最早由来于人们对自然天象的崇拜,早在远古时代,古人就对牛郎织女的天象有所认识。

五、中秋节

中秋节英文单词为:the mid-autumn festival

中秋节源自天象崇拜、丰收祭月活动。“秋”字的解释是:“庄稼成熟曰秋”。八月中秋,农作物和各种果品陆续成熟,为了庆祝丰收,表达喜悦的心情,就以“中秋”这天作为节日。

六、重阳节

重阳节的英语单词为:The Double Ninth Festival

重阳节为农历九月九日,是传统的节日,又称“老人节”。

扩展资料:

外国常见节日

一、圣诞节

圣诞节(Christmas)又称耶诞节、耶稣诞辰,译名为“基督弥撒”,是西方传统节日,。

圣诞节起源于基督教,在每年公历12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节,因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝,故名“耶诞节”。

二、万圣节

万圣节(All Saints' Day)又叫诸圣节,在每年的11月1日,是西方的传统节日;而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里,常常把万圣节前夜(Halloween)讹译为万圣节。

三、复活节

复活节(Easter Day)是一个西方的重要节日,在每年春分月圆之后第一个星期日。基督徒认为,复活节象征着重生与希望,为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。

169 评论(15)

太阳的路

New Year's Day 元旦Spring Festival (Chinese New Year) 春节Labor Day 劳动节Dragon Boat Festival 端午节National Day 国庆节International Women's Day 国际妇女节 Youth Day 青年节 Children's Day 六一儿童节 Army Day 建军节 Arbor Day 植树节 Labor Day 劳动节 Youth Day 青年节 Children's Day 六一儿童节 CPC Founding Day 建党节 Maritime Day 中国航海日 Army Day 建军节 Zhonghe Festival (Dragon Raising its Head) 中和节 Lantern Festival 元宵节Qing Ming Festival(Chinese Memorial Day) 清明节 Double Seven Festival 七夕 Spirit Festival (Ghost Festival) 中元节 Mid-Autumn Festival (Moon Festival) 中秋节 Double Ninth Festival 重阳节

334 评论(8)

苏明zhsm13579

你去百度翻译那看一下,不要轻易相信这种民意的因为有些时候翻译的不准,专业的东西,还是翻译专业点好

121 评论(15)

虾米啊1

The Spring FestivalThe Spring Festival,Chinese New Year,is the most important festival for all of us.All family members get together on New Year'Eve to have a big meal.At the same time,everyone celebrates to each other.At about 12 o'clock,some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly.We may watch the fireworks excitedly.How busy it is!On the first early moring of one year,many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door.Some house's windows are sticked on red paper cutlings.The Chinese New Year lasts fifteen days.So during the fifteen days,we always visit our relatives from door to door.At that time,children are the happiest because they can get many red packets form their parents,grandparents,uncles,aunts and so on.The last day of the Chinese New Year is another festival.It names the Lantern Festival.So the Chinese New Year comes to the end.关于春节的英语作文带翻译五:春节春节,农历新年,是对我们最重要的节日.所有家庭成员都得到新Year'Eve在一起有一个大meal.At同时,每个人都庆祝other.At每个约12点,一些家长和孩子光crackers.The整个天空亮起明亮.我们可以观赏烟花excitedly.How忙呀!在第一期提前一年早上,许多老年人早早起床,他们坚持的反富或挂在门口的一些对联.有些房子的窗户都贴在红纸上cutlings.在中国新年持续十五天.所以在十五天,我们经常访问我们的亲戚,从门到门.当时,孩子们是最幸福的,因为他们可以得到很多红包形成自己的父母,祖父母,叔叔,阿姨等.在农历新年的最后一天是另外一个节日.它的名字元宵节.因此,在农历新年即将结束.

172 评论(15)

孩子的笑

The Midautumn Festival is the traditional festival in China.In this day,people ,espically family members will have a happy get-together.So Chinese people vaule this festival for its important meaning of "reunion".And the mooncake is the symbolic food.It represents the "reunion" just like the full moon. Chinese Mid-Autumn Festival is one of the four major traditional festivals.中秋节是中国四大传统节日之一.There are evening meal, people who work outside the home have to come back happy. After dinner, people lit lanterns, usually red lanterns round. The children will happily play their toy lanterns.晚上有一顿美餐,离家在外工作的人也要回来团圆.晚饭后,人们点亮灯笼,一般是红色的圆灯笼.孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼.You Yuanyou the moon in the evening, people eating at the same time to celebrate the Mid-Autumn Festival special foods - cakes. People with the past, look to the future. It is said that there are dragon in the sky, it is necessary to swallow the moon. In order to protect the moon, the children have to come up with a large ring of the dragons away.晚上月亮又圆又大,人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼.人们在一起回顾过去,展望未来.据说天上有一条龙,它要把月亮吞下去.为了保护月亮,孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑.

99 评论(11)

相关问答