MIA喜欢喵
没有问题,可以这么说。国内学生应该了解的是,这种说法是美语 be going to 的口头表达方式的文字记录。除非是描述性的对话记录,或者是短信交流,通常并不这么用文字表达。懂得它的意思就好,不必刻意模仿。“下线”常见的说法是 off line.
丘比特來來
I want to get off the line.注:line 英 [laɪn] 美 [laɪn] n. 线条; 排; 行列; 界线; vt. 排队; 用线标出; 沿…排列成行; 给…安衬里; vi. 形成一层; 排队; 击出平直球; [例句]Draw a line down that page's center.沿那一页的中心画一条竖线。
优质英语培训问答知识库