同归于尽英文翻译

同归于尽发音： tóng guī yú jìn。成语解释：一同走向死亡或共同毁灭。归：走向；尽：灭亡。成语出处：战国 郑 列御寇《列子 王瑞》：“天地终乎？与我偕终”卢重玄解：“大小虽殊，同归于尽耳。”成语造句：只图自己安逸，那管世事艰难，弄到后来，不是同归于尽吗？（清 姬文《市声》第十四回）成语辨析：～与“玉石俱焚”区别在于：①～只是强调两者同时死亡或毁灭；没有贵贱、好坏之分；而“玉石俱焚”是强调好的和坏的；或贵重的与贫贱的一样死亡或毁坏。②～既可用于人；也可用于物；“玉石俱焚”一般用于物。成语使用：补充式；作谓语、宾语；含褒义褒贬解析：属中性成语歇后语：稻草人救火；原子弹打飞机。近义词：玉石俱焚反义词：贪生怕死英语翻译：perish together

If you do not leave me,I will by your side until the life end英语四级的学生翻译：你要不离开我，要不我就和你同归于尽英语六级的学生翻译：你若不离不弃！我必生死相依英语八级的学生翻译：问世间情为何物，直教人生死相许8级的翻译太经典了！！！

如果你不离开我，我会一直在你身边直到老去！祝你幸福\(^o^)/~

If you do not leave me,I will by your side until the life end英语四级的学生翻译：你要不离开我，要不我就和你同归于尽英语六级的学生翻译：你若不离不弃！我必生死相依

同归于尽tóngguīyújìn[释义] 一同走向死亡或共同毁灭。归：走向；尽：灭亡。[语出] 《列子·天端》：“夫地终乎？与我偕终。”卢重玄解：“大小虽殊；同归于尽耳。”[正音] 尽；不能读作“jīn”。[辨形] 尽；不能写作“劲”。[近义] 玉石俱焚[反义] 贪生怕死[用法] 用作褒义。表示与敌人拼命的决心和行动。一般作谓语、宾语。

要不你离开我，要不我和你同归于尽If you leave me, or you and me.你若不离不弃，我必生死相依If you never leave me, I will be with you till death do us apart假如对你有帮助，觉得我回答得好的话，请采纳谢谢！！！

1 Leave me, or we'll die together.2 We'll die together if you don't leave me.

如果你不离开我，我们就死在一起；（纯粹恶搞……）