• 回答数

    6

  • 浏览数

    154

馋猫儿星星
首页 > 英语培训 > 孙悟空英语简介

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

请叫我大海哥

已采纳

作文思路:首先介绍了美猴王的来历,接着介绍了其鲜明的性格特征,详细描述了其神奇的经历,最后修成了正果,被封为斗战胜佛。

孙悟空是中国著名的神话人物之一,出自四大名著之《西游记》。

Monkey King is one of the most famous mythical figures in China. It comes from the four famous works journey to the West.

祖籍东胜神州,由开天辟地以来的仙石孕育而生,因带领群猴进入水帘洞而成为众猴之王,尊为 “美猴王”。

His ancestral home is Dongsheng Shenzhou. He was born from the immortal stone since the founding of heaven and earth. He became the king of monkeys by leading the monkeys into the water curtain cave and respected as the "Monkey King".

孙悟空生性聪明、活泼、忠诚、嫉恶如仇,在民间文化中代表了机智、勇敢。

Monkey King is smart, lively, loyal and jealous of evil, which represents wisdom and courage in folk culture.

后经千山万水拜须菩提祖师为师学艺,得名孙悟空,学会大品天仙诀、地煞数七十二变、筋斗云等高超的法术。

Later, he learned to master the skills of master Xu Bodhi and got the name of Sun Wukong. He learned to master such superb magic skills as the great immortal formula, the number of seventy-two changes of Disha and the somersault cloud.

神通初成的孙悟空先大闹龙宫取得如意金箍棒,又大闹地府勾去生死簿,后被天界招安,封为弼马温。

The newly established Monkey King first made trouble in the Dragon Palace to obtain the golden cudgel of Ruyi, then made trouble in the hell to remove the book of life and death, and was later summoned by heaven and granted the title of Bi Ma Wen.

后经观音点化,被唐僧救出,法号行者,保护唐僧西天取经,一路降妖除魔,

After being enlightened by Guanyin, he was rescued by the Tang monk. He was called the Dharma walker, who protected the Tang monk to learn from the Sutra in the West and subdued demons and Demons all the way,

不畏艰难困苦,历经九九八十一难,最后取得真经修成正果,被封为斗战胜佛。

Fearing no hardships, he went through 9981 difficulties and finally achieved the right result of the cultivation of the true Sutra. He was awarded the title of "Dou conquering Buddha".

孙悟空英语简介

299 评论(14)

机器猫TJ

Though Monkey was versatile and boasted supernatural powers,Great Sage Sun as he was called,was fooled into coming up to heaven by the Great White Planet.The Jade Emperor conferred upon Monkey the title of Protector of the Horses.When Monkey realized that his job was to look after the horses he became so angry that he returned to his Mountain of Flowers and Fruit.Upon returning,he put up a sign which declared himself “the Great Sage Equalling Heaven.” The Jade Emperor swiftly ordered two heavenly generals to command some heavenly troops to capture Monkey.Li Jing and Ne Zha served as the commanders of the heavenly troops.When they arrived at the Mountain of Flowers and Fruit,they ordered the Mighty Magic Spirit to challenge Monkey.Great Sage Sun asked the Mighty Magic Spirit to forward his message to the Jade Emperor that if he was conferred the title of “The Great Sage Equalling Heaven,” he would refrain from attacking the Heavenly Palace of the Jade Emperor.在花果山带领群猴操练武艺的猴王因无称心的武器,便去东海龙宫借宝。龙王许诺,如果猴王能拿动龙宫的定海神针——如意金箍棒,就奉送给他。但当猴王拔走宝物之后,龙王又反悔,并去天宫告状。玉帝采纳了太白金星的主张,诱骗猴王上天,封他为弼马温,将他软禁起来。猴王知道受骗后,一怒之下,返回花果山,竖起“齐天大圣”的旗帜,与天宫分庭抗礼。玉帝发怒,命李天王率天兵天将捉拿猴王,结果被猴王打得大败而归。玉帝又接受金星的献策,假意封猴王为“齐天大圣”,命他在天宫掌管蟠桃园。一日,猴王得知王母娘娘设蟠桃宴,请了各路神仙,唯独没有请他。猴王火冒三丈,大闹瑶池,打得杯盘狼藉,他独自开怀痛饮,又吃了太上老君的九转金丹,收罗了所有酒菜瓜果,回花果山与众猴摆开了神仙酒会。玉帝暴怒,倾天宫之兵将,捉拿猴王。交战中猴王中了太上老君的暗算,不幸被擒。老君将他送进炼丹炉,结果不但没有烧死,反使猴王更加神力无比。于是猴王奋起反击,把天宫打得落花流水,吓得玉帝狼狈逃跑,与《西游记》中的描写不同,大闹天宫之后的孙悟空回到花果山,跟孩儿们过起了幸福的生活,这点修改更加体现了对孙悟空反抗精神的肯定。

240 评论(10)

好心坏丫头

《西游记》的英文翻译如下所示:

《Journey to the West》is a classic Chinese mytbological novel.It was written during the Ming Dynast3'based on traditional folktales.Consisting of 100 chapters.this fantasy relates the adventures ofa Tang Dynast3'(618.907)priest Sanzang and his three disciples,Monkey,Pig and Friar Sand,as they travel west in search of Buddhist Sutra.

The first seven chapters recount the birth of the Monkey King and his rebellion against Heaven.

Then in chapters eight to twelve’we learn how Sanzang was born and why he is searching for the scriptures,as well as his preparations for the journe~The rest ofthe story describes how they vanquish demons and monsters,tramp over the Fiery Mountain,cross the Milky Way.

and after overcoming many dangers,finally arriveat theirdestination—theThunder Monasteu'in the Western Heaven—and find the Sutra.

翻译:《西游记》是一部经典的中国神话小说,成书于明代,以传统的民间故事为基础,共100章,讲述了唐代三藏法师和他的三个弟子——孙猴子、猪八戒和沙僧西行取经的故事。前七章讲述了孙悟空的出生和他对天庭的反叛。

然后在第八至第十二章中,我们了解到三藏是如何出生的,以及他为什么要寻找佛经,还有他为旅行做的准备。

接下来的故事描述了他们如何战胜妖魔鬼怪,翻越火烧山,穿越银河;在克服重重危险后,终于到达目的地——西天的雷音寺,并找到了佛经。

《西游记》的特色:

《西游记》描绘了一个色彩缤纷、神奇瑰丽的幻想世界,创造了一系列妙趣横生、引人入胜的神话故事,塑造了孙悟空这个超凡入圣的理想化的英雄形象。在奇幻世界中曲折地反映出世态人情和世俗情怀,表现了鲜活的人间智慧,具有丰满的现实血肉和浓郁的生活气息。《西游记》以它独特的思想和艺术魅力,把读者带进了美丽的艺术殿堂,感受其艺术魅力。

《西游记》的艺术特色,可以用两个字来概括,一是幻,一是趣;而不是一般的幻,是奇幻,不是一般的趣,是奇趣。小说通过大胆丰富的艺术想象,引人入胜的故事情节,创造出一个神奇绚丽的神话世界。

《西游记》的艺术想象奇特,丰富、大胆,在古今小说作品中罕有其匹的。孙悟空活动的世界近于童话的幻境,十分有趣,而且在这个世界上,有各种各样稀奇有趣的妖怪,真是千奇百怪,丰富多彩。浪漫的幻想,源于现实生活,在奇幻的描写中折射出世态人情。

《西游记》的人物,情节,场面,乃至所用的法宝,武器,都极尽幻化之能事,但却都是凝聚着现实生活的体验而来,都能在奇幻中透出生活气息,折射出世态人情,让读者能够理解,乐于接受。

324 评论(11)

宝宝不胖c

1、英文

In his travels to the west, Monkey King went to the Dragon Palace of the East China Sea to rob the Golden hoop stick and to the prefecture to sell the books of life and death.

Dragon King and Yan Jun went to heaven to complain. The Jade Emperor called Sun Wukong into heaven and gave him Prama Wen.

Wukong suspected of being a small official and returned to Huaguo Mountain, claiming to be "the Great Sage of Qitian".

The Jade Emperor sent Tianbing Tianjun to capture Sun Wukong. Without success, Sun Wukong was allowed to manage Pantao Garden.

Sun Wukong stole peaches, destroyed the Queen Mother's peach feast, and stole the golden Dan of Lao Shang Lao Jun and fled from the Heavenly Palace.

The Jade Emperor then sent King Li Tianwang to lead the Tianbing to capture him; the Guanyin Bodhisattva recommended Erlang Zhenjun to assist him in the battle;

the Emperor Tai Shang sent hidden weapons to help him, and finally Wukong was captured.

Wukong was chopped by knives and axes, lightning and fire, and even put Dan stove for forty-nine days. He was still doing nothing, and he was still fighting in the Temple of Heaven.

The Jade Emperor ordered Buddha Tathagata to press Monkey King under the Wuxing Mountains.

2、中文

西游记中,孙悟空去东海龙宫抢了金箍棒,又去地府强销生死簿。龙王、阎君去天庭告状,玉帝把孙悟空召入天庭,授他作弼马温。悟空嫌官小,打回花果山,自称“齐天大圣”。

玉帝派天兵天将捉拿孙悟空,没有成功,便让孙悟空管理蟠桃园。孙悟空偷吃蟠桃,毁了王母的蟠桃宴,又偷吃了太上老君的金丹后逃离天宫。

玉帝再派李天王率天兵捉拿;观音菩萨举荐二郎真君助战;太上老君在旁使暗器帮助,最后悟空被擒。

悟空被刀砍斧剁、火烧雷击,甚至置丹炉锻炼四十九日,依然无事,还在天宫大打出手。玉帝降旨请来如来佛祖,才把孙悟空压在五行山下。

扩展资料:

“大闹天宫”出自元末明初吴承恩《西游记》第4-7回:

第四回:官封弼马温心何足 名注齐天意未宁

第五回:乱蟠桃大圣偷丹 反天宫诸神捉怪;

第六回 观音赴会问原因 小圣施威降大圣;

第七回:八卦炉中逃大圣 五行山下定心猿。

主要人物孙悟空由开天辟地以来的仙石孕育而生,因带领群猴进入水帘洞而成为众猴之王,尊为 “美猴王”。

后经千山万水拜须菩提祖师为师学艺,得名孙悟空,学会地煞数七十二变、筋斗云、长生不老等高超的法术。

神通初成的孙悟空先大闹龙宫取得如意金箍棒,又大闹地府勾去生死簿,后被天界招安,封为弼马温。得知职位低卑后生气返回花果山,并战胜托塔天王和三太子的讨伐,迫使玉皇大帝封其为齐天大圣,并在天庭建齐天大圣府,奉旨管理蟠桃园。

因醉酒搅乱王母的蟠桃盛会,偷吃太上老君的金丹,炼成了金刚不坏之躯,阴差阳错间在太上老君的炼丹炉中炼就火眼金睛。

之后大闹天宫,十万天兵天将、四大天王、二十八星宿对其围剿亦不能将其打败,后来在与如来的打赌斗法中失利,被压在如来舍去一手化作的五行山(唐时更名两界山)下五百余年悔过自新。

五百年后,孙悟空被唐僧所救,拜唐僧为师,踏上西天取经之路。收服猪八戒,沙僧做为师弟,而后收服白龙马(西海龙王三太子,因打翻玉帝御赐的琉璃盏,被贬蛇盘山)。

一路上历经九九八十一难,两番被唐僧误会而被赶走,不过最后仍然重回唐僧身边,最终大功告成,封为斗战圣佛。各版本《大闹天宫》,孙悟空成了戏剧中不可缺少的一个角色,也是现在时代儿童们的最爱。

221 评论(13)

六月她妈

Sunwukong,also known as Qitiandasheng,which title he appointed himself ,an equivalent of emperor above.

孙悟空,又名齐天大圣,称谓他自己,相当于皇帝。

He was a spirit stone on the top of Huaguo mountain many years ago,exposed naked in the alternative of sun and moon,experienced the bathing of sun and rains,he got some magic power and turned into a monkey,which had every character of human and was extremely clever .

多年前是花果山顶上的一块灵石,赤身露体,日月交替,经历了日晒雨淋的洗礼,获得了一定的魔力,变成了一只猴子,具有人类和人类的一切特征。他非常聪明。

At an occasional chance,he met a Taoist whose name was Taiyi zhenren,who was a supernatural being。

偶然一次机会他遇到一个道士,名叫太乙真人,是一个超自然的人;

Sunwukong was attracted by his ability of turning himself into many animals,so he pleaded for being the Taois's apprentice,the Taoist agreed and taught him many skills,which helped Sunwukong to be in the highlight of both in heaven and in the world.

孙悟空被自己变成许多动物的能力所吸引,所以他请求成为道家的徒弟,道士同意并教了他许多技能,这使孙悟空成为道家和道家的两大亮点在这个世界上。

扩展资料:

人物影响

中国人对于孙悟空这个形象的情感,源自于对《西游记》文本的热爱。文字的描写,自然可以让一个根本不存在的形象跃然纸上,但从戏剧到电影,观众还是希望看到具象化的神话形象。从文本中走出来的孙悟空,最早应该是在京剧的舞台上。

京剧的表演者们开创了“猴戏”的表演风格,惟妙惟肖,精彩传神,奠定了近百年来孙悟空形象的基础,日后,无论是电影还是电视,孙悟空的形象一直难脱京剧表演的根。

孙悟空生性聪明、活泼、忠诚、嫉恶如仇,在民间文化中代表了机智、勇敢。自唐代出现西游传说,一直延续至明清,明代出现这些传说的集大成本《西游记》。孙悟空在历代的这些民间神话里,被中国人奉为神明。

参考资料来源:百度百科——孙悟空

149 评论(15)

创业宝贝

Sunwukong,also known as Qitiandasheng,which title he appointed himself ,an equivalent of emperor above.He was a spirit stone on the top of Huaguo mountain many years ago,exposed naked in the alternative of sun and moon,experienced the bathing of sun and rains,he got some magic power and turned into a monkey,which had every character of human and was extremely clever .At an occasional chance,he met a Taoist whose name was Taiyi zhenren,who was a supernatural being;Suenwukong was attracted by his ability of turning himself into many animals,so he pleaded for being the Taois's apprentice,the Taoist agreed and taught him many skills,which helped Sunwukong to be in the highlight of both in heaven and in the world.

332 评论(8)

相关问答