• 回答数

    5

  • 浏览数

    161

阳光明媚1618
首页 > 英语培训 > 英文报电梯楼层

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

zdx82627811

已采纳

1、第一层楼表示不同

在美国,“一层楼”的英文表述应为 美国:the first floor;英国:the ground floor

2、第二层及以上楼层不同

比如第二层楼,美语:second floor;英语:first floor。第三层楼,美语:third floor;英语:second floor。以此类推……。

总而言之,除了第一层楼的本质区别外,往上每一层楼,美式说法都比英式说法多一层。

出现这种说法差异的主要原因是因为英国第一层楼大都是地下库,所以习惯性用ground。

扩展资料:

英国第一层是ground floor或是basement,第二层才是first floor。在电梯里一般都是标“G”或是“0”。

英国人认为第一楼要跟地面平齐,这里ground 英语中为“地面”的意思,所以英式英语中The ground floor 表示第一楼,以此类推,the first floor为 二楼,the second floor为三楼,等。

the first floor在英式英语里面表示的是第二层楼,如果去英国旅行一定要搞清楚。

美式英语中楼层数字与实际数字是一致的,如:the first floor为一楼,the second floor为二楼,the third floor为三楼。

英文报电梯楼层

260 评论(14)

君和家人

电梯楼层里P1表示基站一层,1A表示第一层。p一般代表基站层,即在此层可直接走出建筑内部。A一般表示此层其实是二层,例如六楼有两层组成,可以分别表示为6A,6B。

电梯楼层字母一般地上用“Fn”表示,地下用“Bn”表示,例如“F18”是地上18层,“B1”是指地下1层。“F”是“floor”(楼层)的首字母;"B"是"basement"(地下室)的首字母;也是"Below ground"(在地下)的首字母。

扩展资料:

对于一般的住宅建筑,七层及以上的住宅或住户入口层楼面距室外设计地面的高度超过16m以上的住宅必须设置电梯。十二层及以上的高层住宅,每栋楼设置电梯不应少于两台,其中宜配置一台可容纳担架的电梯。

高层住宅之中,由于前后楼栋的遮挡问题,楼层越高的房子采光和通风相对更好,所以房价更高。高层住宅在建设初期就要考虑到后期停电、水压不够的情况,所以一开始就要准备备用电源等功能。

一般情况下,在高层住宅楼中,价格会随着楼层的升高而增加,顶楼价格也会相对便宜。

参考资料来源:百度百科——电梯层站

182 评论(15)

玉子狗尾草

英式英语中,一楼是Ground Floor,二楼是First Floor,三楼是Second Floor;美式英语就和中文的用法一样了,也有把一楼叫Lobby的忌讳13的说法很多,但基本上所有的说法不是和圣经有关,就是和希腊神话有关,所以,大多数西方国家,包括欧洲和英语国家都不喜欢13这个数字,还包括犹太教国家

166 评论(10)

小聪聪爱妈妈

这个没有特别规定,一般G层指最低端的层站,有的电梯厂家也会用其他字母来表示如 F或者其他字母。P一般指基站,消防动作后电梯只降落到基站,而不是最低站, 正常情况设定为1楼 ,也有设定是G站的 (如果有负1楼的,那么基站和最低层站就不一定是同一层站)A B层是有的小区特别是高层的楼层不设置13 14这些数字,就用AB来代替,如 13层 标记为13A 14层则为13B

299 评论(15)

懒癌末期

商场里的楼层字母L,是英文level的缩写,既有楼层也有水平的意思,更符合商场的定位,所以商场多用L1/L2等表示楼层。住宅里表示楼层大多用F表示,是英文floor的缩写,第一层就用1F,第二层就有2F,以此类推。

通常G层指最低端的层站,也有的地方用来表示最底楼,-1楼。P一般指基站,消防动作后电梯只降落到基站。AB层是有的小区特别是高层的楼层不设置4、14这些数字,就用AB来代替,如3层标记为3A ,4层则为3B。

扩展资料:

乘坐电梯注意事项:

1、乘坐电梯是排队进入电梯,不要与人拥挤。很多时候,特别是上班下班时间,电梯迎来了最繁忙的时段,也是最容易出事的时候,拥挤电梯很容易造成安全隐患。

2、在电梯里不要上蹿下跳,不要用力的用脚蹬电梯,容易造成电梯故障。

3、使用电梯按键时只要按一下按键就行了,不要多次按键或是用力拍打按钮,这样容易造成路线的故障,导致电梯停止运行。

4、电梯关门时,不要用手或其他物品去挡住来使电梯打开。有些人为了敢上电梯不惜用手拦住电梯门,这样不然容易造成自身的伤害,而且容易造成电梯和电梯内其他人员的损害。

参考资料来源:百度百科-电梯

174 评论(14)

相关问答