商业文化英语翻译

我的翻译和上面的一样！这是一个介词+关系代词的用法，in which 是在某种状态，它引导的也就是一种状态整个句子切掉定语从句部分就是A commercial culture is not just an ideal but an ideology它用in which happiness 修饰commercial culture（商业文化）是让人愉快的至于说为什么用in which 那是因为避免了头重脚轻，因为如果不用in which 那就是A commercial culture which (is) happiness ＜is＞ not just an ideal but an ideology发现了吗要多一个(is)和后面的＜is＞就有头重脚轻的矛盾，那要用一个介词（in)来避免(is)的出现