它让我意识到英文

recognizerealizebe aware of

意识到的英文短语是：realize。

realize

英 ['riːəlaɪz] 美 ['riːəlaɪz]

vt. 实现；了解；意识到；变卖。

Only after you lose your health, will you realize the importance of health.

唯有在失去健康之后,我们才能意识到健康的重要。

They didn't realize their fault till we pointed it out to them.

直到我们向他们指出了他们的错误,他们才意识到。

用法：

realize的基本意思是使梦想、计划、希望等成为现实。引申可指人清楚地明白、领悟、体会到某事,诸如“无能”“危险”“差错”“困难”等。在非正式口语中, realize有时能作“认出”解。

realize可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词或that/wh-从句作宾语。作“了解”“认识到”解时不用于进行体,也不用于被动结构; 作“实现”解时可用于被动结构。

1 that painting left her a deep impression.2 he leads us into realizing that we should take measure immediately.3 she impressed us greatly with her hospitality and bubbling personnality.

realize,conscious,aware

迁居以前我的思维被遮蔽住了.我认为搬家使我认识到这样一个事实:世界上还有行事方式不同的人,还有不同的文化...我开始从根本上看待事物...在某种程度上,世界上的人都是一样的:都必须去工作,必须做日常杂务.我不再思维狭隘...我对美国真正的看法是,它是如此的浅薄和偏狭...我们不知道外国的任何事情,我们如此孤立.我们经常认为我们是最好的.我那时开始认识到或许我们不是最好的,因为我们错过的东西太多了.在欧洲生活的人会接触到很多不同的语言,文化,历史和美丽之处.我们不是这样.我们是孤立的.因此那时我开始认为我国再也不是最好的了.