回答数
2
浏览数
290
Jingelababy今
《三国演义》英文全译本现有两种：一是纽约大学汉语教授罗慕士(Moss Roberts)的译本，1991年在英国初版；二是邓罗(C.H.Brewitt Taylor)译本，1925年初版。也许因为年代久远，知晓邓罗译本的读者甚少。其实，邓罗译本的面世，使得《三国演义》成为中国四大古典小说中第一个拥有英文全译本的作品。
樽品爱榴莲
三国演义邓罗英文版的好。《三国演义》英文全译本现有两种：一是纽约大学汉语教授罗慕士(MossRoberts)的译本，1991年在英国初版。二是邓罗(C.H.BrewittTaylor)译本，1925年初版。也许因为年代久远，知晓邓罗译本的读者甚少。其实，邓罗译本的面世，使得《三国演义》成为中国四大古典小说中第一个拥有英文全译本的作品。
优质英语培训问答知识库
