美味偏执狂
中文：我照顾奶奶，看她进步很开心。英语：I'm looking after my grandma, and very pleasure (happy) to see her come better.从整句中文来看，应该是奶奶有病了，作为孙女的照看奶奶，看到奶奶在康复很高兴。所以整句的完整表达是：我正在照看（照顾，护理）着奶奶，看到她在康复感觉非常高兴（开心）。所以英文推荐翻译是：I'm looking after my grandma, and very pleasure (happy) to see her come better。注：care 或 take care可以有照顾之意，但这里用look after(看护，护理)更为贴切；progress一般是指事物的进展，进步，而奶奶的身体康复应该用Recover，come better更为合适。
桑珠欢穆
我照顾奶奶，看她进步很开心。英文: I'm so happy to see my grandma is getting better while I take care of her .
烂Pandade
我照顾奶奶，看她进步很开心.l am happy to take care of grandmother and see her progress.l am glad to see the advance of my grandmother, when l take care of her.
cynthia20056
很高兴为你回答。我的翻译如下：I am glad to see the advance of my grandmother when l take care of her.望采纳。
