可可奈美
（1）1 摘要应具有独立性和自明性，并拥有一次文献同等量的主要信息，即不需要阅读文献的全文，就能获得必要的信息。因此，摘要是一种可以被引用的完整短文。绝不能认为“全文在后边”，摘要就可简单、随便。
(2) 要客观如实地反映原文的内容，可适当强调研究中的创新、重要之处，尽量包括论文的主要论点和重要细节（重要的论证或数据）。
(3) 注意表述的逻辑性，尽量使用指示性的词语来表达论文的不同部分（层次）。如使用“研究表明…”（We found that…）表示结果；使用“通过对...的分 析，认为…”（Based on…, we suggest that…）表示讨论等。
(4) 要求结构严谨、语义确切、表述简明、一般不分段落；切忌发空洞的评语，不作模棱两可的结论。
(5) 要采用规范化的名词术语、缩略语、代号、计量单位和标点符号。
(6) 不介绍在本学科领域已成为常识的或科普知识的内容。
(7) 不得简单地重复论文篇名中已经表述过的信息，不对题名进行注解。
(8) 尽量不使用表格、图形和化学结构式，也不要使用正文中列出的章节号、图表号、公式号以及参考文献号。
(9) 不使用相邻专业的读者尚难于清楚理解的缩略语、简称、代号。例如，在摘要中最好写fluid catalytic cracking, research octane number, atmospheric residue, coker gas oil, liquefied petroleum gas, ionic liquid等，而不要写FCC, RON, AR, CGO, LPG, IL等。如果确有必要缩写，那么在摘要中首次出现时必须加以说明。
(10) 不进行自我评价。
遥遥望沙飞
摘要用英文表达为digest或是abstract，读音为[daɪˈdʒest,dɪˈdʒest]，[ˈæbstrækt]。
重点词汇解释：
1、digest
vt. 消化；吸收；融会贯通
vi. 消化
n. 文摘；摘要
双语例句：
He read rapidly but did not digest anything.
他读得很快，但什么也没领会到。
2、abstract
adj. 纯理论的；抽象的；抽象派的
n. 摘要；抽象；抽象的概念；抽象派艺术作品
v. 摘要；提取；抽象化；退出；转移；使心不在焉
双语例句：
His abstracts are held in numerous collections.
他的抽象画被纳入到很多收藏中。
扩展资料：
abstract的用法：
abstract 的基本意思是抽象的，观念上的，理论的，可与个别情况相对，也可与具体经验相对。多指品质或特征，而不指物体或事实。有时意味着脱离现实，而且缺乏对实际事物的专门实用性，引申可作难懂的，过于深奥的意思。abstract用于艺术作品时可指抽象派的。
abstract作抽象的，抽象派的意思时不用于比较等级，作难懂的，过于深奥的意思时可用于比较等级。
abstract用作名词时其意思有以下几点：一是抽象概念；二是抽象派艺术作品，如抽象画，抽象雕塑，抽象设计等；三是文献等的摘要，概要，梗概，多指学术或法律方面比较艰深或复杂的文字摘要。
abstract常用于短语in the abstract中，意思是就一般而言，抽象地，在理论上，abstract前的定冠词the不可遗漏。
maggie13050
摘要又称概要、内容提要。摘要是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。那么你知道摘要用英语怎么说吗?下面我为大家带来摘要的英语说法，供大家参考学习。
摘要的英语说法1：
abstract
摘要的英语说法2：
summary
摘要相关英语表达：
摘要簿 abstract book
信息摘要 Information Abstracts
摘要的英语例句：
1. First, we have this roundup of the day's news.
首先来看今天的新闻摘要。
2. The material below is a distillation of his work.
下面的材料是他工作的摘要。
3. Viewers saw him anchoring a five-minute summary of regional news.
观众看见他主持一个5分钟的地方新闻摘要节目。
4. The organization publishes a regular digest of environmental statistics.
该组织定期出版一份环境统计数据摘要。
5. We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.
休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。
6. Later we received resumes of what she had said.
后来我们收到她讲话的摘要.
7. Objective Inquiry into the heavy asphyxiation rescues measure of the new born.
摘要目的探讨新生儿重度窒息抢救的 措施 .
8. He has abstracted the speech.
他对讲话作了摘要.
9. He made an abstract of a long article.
他对一篇长 文章 做了摘要.
10. I read only this digest of the novel.
我只读过该小说的摘要.
11. We'll also have an election roundup from the streets of New York to the Via Veneto.
我们还有从纽约街头到威尼托大街带来的有关选举的新闻摘要。
12. "The Times" ran a wrap-up under the byline of Walter.
《泰晤士报》连续刊载一篇署名为沃尔特的新闻摘要报道。
13. There are many vortex patterns on synoptic maps.
摘要天气图上有许多种涡旋型式。
14. Section 7.2 contains a resume of the fundamental equations.
第7.2节包括那些基本方程的摘要.
15. This book has a superfluity of introductions and summaries.
此本书中有多余的介绍和摘要.
AppleApple是苹果
毕业论文摘要翻译，用什么翻译软件都不是很推荐，因为翻译软件虽然翻译速度快，方便，但是使用翻译软件也有缺点，就是有时候将句子结构进行调换或增减词语的，换个结构翻译出来的句子就不一样，增加或减个词语，翻译出来的句子也会不同的，有时甚至会相差很大。
大学论文是高校本科应届毕业生的一项独立总结性的作业。毕业论文作为高校的一个教学环节，同时也是对学生学业绩效考核和评定的重要方式。其目的在于让学生能够总结自己在校期间的学习成果，培养自身的综合创造能力和解决发杂问题的技能，建议找人工翻译比较靠谱。
如果你有论文摘要翻译需求可以选择毕业在线网 人工摘要翻译入口
