xiamisally
“如果我们摄入太多糖分，会导致太多的疾病”应该这样翻译：If we eat too much suger,it will lead to too many diseases.
我最亲爱的12345
我们如果摄入太多糖分，会导致各种健康隐患。这句话用英语表达为:If we eat too much sugar, it will lead to various health hazards.
江南装饰
中文：我们如果摄入太多糖分，会导致各种健康隐患。（不要用intake这个名词）英语：If we take in too much sugar, it will cause various health risks.表示“摄入=摄取，消费，食用等”的动词英语单词有（可以用）ingest, consume, est etc.
关于 take in 的用法与解释
1、take in的用法：take in sth接受某事。
2、take in的用法：take part in参加，参与。
3、take in含义：收留，收容，收入，理解，领会。
take in
读音：英 [teɪk ɪn] 美 [teɪk ɪn]
例句：
He persuaded Jo to take him in.
他说服乔把他收留了下来。
