loversea2005
这里就要涉及到英国英语和美国英语在词汇上的变迁了。我们知道,英文以“千”为累进单位,三个0、三个0地加上去,各有一个新的单词来表示。比如说1,000加三个0成为1,000,000,就是1 million,这就我们说“百万”了。但是再往上,英国和美国英语就开始产生分歧了。在美国英语(American English)中,billion是我们熟知的“十亿”的意思,而在英国英语(British English)中,billion最先是指“万亿”。不过,从1974年开始,尽管仍有少数地区沿用着“万亿”的意思,大多数的英国官方媒体(比如BBC)开始使用“十亿”这个意思。因此现在说到billion,一般是指美国的billion,也就是“十亿”。
老鼠笨笨
billion跟million的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.billion意思:十亿,数以十亿计,大量,一万。
2.million意思:一百万,大量。
二、用法不同
1.billion用法:billion在美国、法国指十亿,在英国、德国指万亿。billion用作名词的定语时复数形式仍为billion;与具体数字连用时复数形式为billion,其后不接of;与several, many等数目不很具体的词连用时复数形式可为billion(其后的of可以省略)
2.million用法:million的基本意思是“百万”,也可作“百万个(人或物)”“百万英镑〔美元〕”解,用于比喻可指“许多”。million用作定语且有a或其他数词修饰时,一般要用单数形式,用在of短语前或表示不确定数字时常用复数形式。million指“钱”时可用单数形式,也可用复数形式。
三、侧重点不同
1.billion侧重点:侧重于金融行业或大型公司采用的数额。
2.million侧重点:侧重于日常生活或小型集体应用的数额。
易叉叉叨叨
13billion是1300 亿14 billion = 1400亿15 billion = 1500 亿16 billion = 1600亿17 billion = 1700亿18 billion = 1800000 万billion是百亿的意思billion,英语单词,数词、形容词、名词,作数词时意为“十亿”。作形容词时意为“十亿的”。作名词时意为“十亿;大量”。billion的意思是十亿、数以十亿计、大量。billion后面9个0,billion=10亿=1000,000,000。million的意思是一万、大量。million后面6个0,million=100万=1000,000。具体换算如下:一个billion等于1000个million,他们在相差一千倍。举例:1.3亿等于130 million。
优质英语培训问答知识库