• 回答数

    4

  • 浏览数

    223

DIY不锈钢橱柜
首页 > 英语培训 > 扑通英语怎么说

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

hanzhe2013

已采纳

pit-a-patn.噼啪声,噗噗声;怦;突突;扑通 各类物体的响声 1、金属磕碰声 当啷 clank,clang2、形容金属的响声 当当 rattle 3、金属、瓷器连续撞击声 丁零当啷 jingle,jangle,cling-clang 4、鼓声、敲门声 咚咚 rub-a-dub,rat-tat,rat-a-tat 5、脆响的(关门)声 吧嗒 clik 6、敲打木头声 梆梆 rat-tat 7、重物落下声 咕咚 thud,splash,plump8、东西倾倒声 哗啦 crash,clank 9、风吹动树枝叶声 飒飒 sough,rustle 10、树枝等折断声 嘎巴 crack,snap 11、不大的寒风声 瑟瑟 rustle 12、踩沙子、飞沙击物或风吹草木 沙沙、飒飒 rustle 13、飞机螺旋桨转动 呼呼 whirr 14、雨点敲击房顶 噼里啪啦 patter 15、水流动声 拔拉 splash,gurgle

扑通英语怎么说

341 评论(10)

善美梅子

心跳声“扑通”拟声词是pit-a-pat。意思为:扑扑的响声;噼啪声;哒哒声。

例句:

Her heart went pit-a-pat.

她心里扑扑直跳。

拟声词作为模仿大自然声音的词汇,如cacklc(咯咯声,咯咯笑),crash(哗啦),clank(当啷),croak(呱呱),dingdong(叮当声),splash(扑通),yelp(汪汪)等,都是英语中使用得非常多的拟声词。这些拟声词表达丰富、形象,极大地增强了英语表现力的多样性和生动性

扩展资料:

1、Flop释义:象声词,形容物体落地或落水后发出的声音

例句:She disappeared into the water with a splash.

她噗通一声消失在水里了。

2、plop释义:(物体落入水的)扑通声,咚

例句:The frog plopped back into the water.

青蛙扑通一声跳回水中。

拟声词作为模拟自然界声响而造的词汇,是世界上所有语言都具备的成分。拟声词虽然也是摹仿自然的声音,却有很大的主观性。自然界的声音无限,通过我们耳朵和大脑的诠释,主观音感的辨别,再由自己语言的音位系统模拟,这样的模拟往往会失真。因此,它和口技的声音摹仿,有所不同。

237 评论(13)

fengzhenpeng

外国人表达扑通:英语是plop,韩语是풍덩,日语是どき,也都是比较接近扑通声音的拟声词。

261 评论(11)

sanmoyufeng

1、英[bʌmp] 美[bʌmp] 2、v.碰撞; (无意地)碰,撞; (尤指身体部位)碰上,撞上; 颠簸行进; 把(某人)掉换到(另一群体或位置); 3、n.凸块; 碰撞(声); 撞击(声); 肿块(常因击打所致); 隆起; 轻微撞车事故; 生日举放仪式; 4、adv.突然地; 扑通一声; 5、[例句]I felt a little bump and I knew instantly what had happened.我感觉到一点儿轻微的碰撞,便立刻意识到发生了什么。

269 评论(11)

相关问答