starlight0503
一、翻译：
你必须非常努力，才能看起来毫不费力。你必须非常努力，才能证明自己真的无能为力。
You have to work very hard to look effortless. You have to work very hard to prove that there is nothing you can do.
二、重点词语：
1、hard
（1）音标：英 [hɑ:d] 美 [hɑrd]
（2）翻译：adj.困难的； 硬的； 有力的； 努力的 adv.努力地； 猛力地； 严重地； 沉重地 n.英〉硬海滩，登陆处
（3）例句：When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.
当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。
2、effortless
（1）音标：英 [ˈefətləs] 美 [ˈefərtləs]
（2）翻译：adj.不费力的； 容易的；
（3）例句：In a single effortless motion, he scooped Frannie into his arms.
他一下子就轻松地把弗兰尼拥入怀里。
扩展资料：
There be 后面的名词是句子的主语，属倒装结构。
疑问句形式是将be或will/have/can/must等助动词、情态动词提至there之前，否定形式则直接在be或助动词、情态动词后加not
因此要表达“某个地方或某个时间存在什么事物或人”的时候常用“There be + 名词+ 地点（时间）这一句型。
There are some sharks.
这有鲨鱼。
Excuse me. Is there a repair shop near here for MP3?
打搅了，附近有MP3维修店吗？
There are lots of people who can actually help you.
在那里，有许多人实际上可以帮助你。
huahuaxiaoer
以否定前缀“in、im、un、dis”开头的英文单词有：
【否定前缀】
英语中有许多表示否定的前缀，主要有：dis- in- im- il- ir- un- mis- non- dis- de- anti- counter-等。
熊猫小胖
1. 你必须非常努力，才能看起来毫不费力。— 这句话的意思是想表现你有很强大的能力，别人办起来很吃力的事，你却不费吹灰之力就完成了。可是“台上一分钟，台下十年功”，这强大的能力是需要付出艰辛努力，不断积累，才能得到提升的。You must apply yourself diligently and perfect your abilities, then you are able to carry yourself in a seemingly effortless manner.2. 你必须非常努力，才能证明自己真的无能为力。— 这句话的意思是想表达你已经歇尽所能，故此，真的无能为力。非不为也，乃不能也。You must apply yourself diligently and without reservation, then you can prove to everyone that you have already given out the most and the best of your efforts.
lostinyoudaidai
人生无奈的英文：Life is helpless
一、helpless 读法 英 ['helplɪs] 美 ['hɛlpləs]
作形容词的意思是：无助的；无能的；没用的
短语：
1、good helpless 好无奈
2、Feel helpless 感到无助的 ; 无计可施 ; 感到无能为力
二、Life 读法 英 [laɪf] 美 [laɪf]
作名词的意思是： 生活，生存；寿命
短语：
1、for life 终身；为了保命
2、whole life 一生；终身保险；终身寿险
3、life cycle 寿命周期；生存期
4、human life 人类生活；人的生命
5、social life 社交生活，社会生活
例句：
Life is very helpless, but we must continue, because we are the man!
生活是很无奈，但我们必须继续下去，因为我们是男人！
life的用法：
1、life泛指“生命”时是不可数名词;泛指“性命”时是可数名词;泛指“生活”时是不可数名词,其前不加冠词,但指某种有比较具体内容的“生活”“生活方式”时则是可数名词。
2、for life的意思是“一辈子,一生”,当所指的人为复数时,也可以用复数形式for lives。
3、for one's life的意思是“拼命地”;for the life of one的意思是“无论如何”,只能用于否定结构。
4、life的基本意思是指使人或其他生物的活动、成长,从而有别于死的物体、岩石或其他无机物体的“生命”,也可指一切有生命的东西,即“生物”。life也可指“人生,人的存在”或人在一生中的经历,即“生活”。life还可指“人命,性命”。引申可指“一生,终身”“生命力,活力”“生活方式”。
hdgjcxsgbjj
你必须非常努力,才能看起来毫不费力。You have to work very hard to look effortless. 你必须非常努力 才能证明自己真的无能为力You must work very hard to prove that you are really helpless.
花usahana兔
无奈这个词英文里没有完全对准的翻译。一般都是根据具体情况来翻译这个词的。 人生无奈：Life is full of difficult choices and unpredictable events. 这样翻译才能突出无奈这个词的意思。如果一定要简化，可以说 life is helpless. 自己翻译的，希望对你有帮助 ：)
优质英语培训问答知识库
