• 回答数

    2

  • 浏览数

    291

开开`心心
首页 > 英语培训 > 英语专业翻译方向

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

minozjessica

已采纳

英语专业的就业方向有哪些

导语:英语专业的就业方向有哪些?以下是我精心为大家整理的有关英语专业的就业方向,希望对大家有所帮助,欢迎阅读。

一、翻译

根据目前的就业情况,现在国内市场需求量较大、人才紧缺的就业岗位是翻译。翻译就业面较广,只要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企业事业单位、行政管理部门的翻译、管理、研究、教学等工作。

翻译主要有以下5 个小方向:

会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译、文书翻译。

掌握好翻译这项技能,需具备一定的条件,如:英语的听说能力要强,英汉两种语言的语音语调要好,要思维敏捷、反应快,对国际问题有涉略,知识面要广。

翻译对从业者的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等要求都非常高。且要求翻译者通晓中外文化的差异,并对以非英语为母语的发言者口音也要有一定的了解,如对拉美人、印度人说英语的特点和方式有所了解。

二、教育

近几年教师行业相对饱和。一般来说,高中的教师资格要求本科毕业,普通话乙等及以上。并且教师公招要求具有教师资格证,英语四六级,或者英语专业四级或者八级。

相比较而言,如我们这类的非师范生考取教师资格证,竞争力不一定比师范类毕业生强。师范类毕业生凭借着专业背景,四年科班训练与未开职业有的一个明确的规划和目标,扎扎实实学本事,打基础。

因此较师范类大学生而言,我们本专业的大学生要对自己在学术水平、个性特点、人际沟通等方面有全面、客观的认识,并对自己的职业选择在科学、长远规划的基础上,从大形势出发做出明确选择,进而在自己认同并且适合自己的工作岗位上努力工作。

三、外贸

商务英语的就业前景因经济全球化、市场国际化的进一步深化而较为乐观。这使得各个范畴都离不开英语人才,尤其是对于懂商业贸易、市场营销、经济管理,又精通英语的复合型人才。

大多数外贸企业相较于应聘者的英语水平来说,更看重的是其的'交流水平和实际业务能力。因此具有较好人际交往能力和协调沟通能力的人往往会在此类工作中得到重用,并有一个很好的发展空间。

未来发展方向

努力学习,提高自身能力与综合素质,成为复合型人才。

外语毕竟是一门工具, 只懂语言而缺乏专业知识, 在实际工作中会碰到种种困难, 甚至无法适应工作需要。

因此,英语学习者应该从以单纯学好语言技能为主要目标转变为培养语言技能加专业知识为主要目标,成为英语复合型人才。

作为英语专业的学生,我们在学好自己专业的基础上, 对自身的兴趣、爱好进行分析, 结合周围朋友和老师的意见, 以及必要的职业测评参考, 进行自我职业定位,为将来的求职做充分准备;另外, 对语言有着特殊偏爱的同学不妨精通一门外语, 以拓宽自己的专业领域。

英语专业翻译方向

156 评论(15)

lichao7980

1、专业介绍:英语专业在研究生阶段一般划分为3个主要方向(硕士点):文学、语言学和翻译。其中,文学以感性知识(文学评论等)为主,适合文科背景较强的考生跨专业考语言学以理性的理论知识为主,与各学科结合紧密,文理科背景的考生都适合跨专业考翻译介于二者之间,既需要理论知识又需要对语言的感性认识和实践,除专业翻译领域之外,还是比较适合对文字有感悟力的文科考生报考。2、推荐院校:北京大学、南京大学、厦门大学、上海外国语大学、北京第二外国语学院等院校。3、就业前景:与英语专业有关的外贸、外交、海关、旅游等行业获得前所未有的发展,使得我国对英语人材的需求数量越来越大。据劳动人事部统计,英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位,即使在英语人人能说的今天,高端的英语人才的就业率仍然保持90%以上。

150 评论(8)

相关问答