三朵节翻译成英语

在纳西族传统古调中，常用“酒瓦巴徐巴”（三月百花开）的成语，比喻兴旺繁荣，一年一度的纳西三月会，历史悠久，名闻遐迩。以骡马交易为主的三月会，历二百余年，新中国成立后，三月会发展成了物质交流会，愈加兴旺，使这一传统古会成为促进民族经济文化交流、增进民族友谊的新型盛会。三朵节，纳西语叫“三朵颂”，是祭拜“三朵”之意。它是纳西族人民千百年来笃信的保护神。在过去每年二月和八月羊日，各地的纳西族人都要到白沙“三多阁”（即“北岳庙”）和各地的“三朵阁”隆重祭拜“三朵神”，人山人海，热闹非凡，同时还在那里进行各种文娱活动。1986年8月，云南丽江纳西族自治县根据县政府报告并经县人大会议审议决定，将“三朵”节即每年阴历二月八日定为纳西族传统节日，届时，金县统一放假一天，县政府领头安排各种庆祝活动。