彼岸之澄
从业人员[词典]employee;[例句]与生产经营和服务规模相适应的资金和从业人员;Havingfundsandemployeesinconformitytothescaleofbusinessandserviceoftheenterprise;
流浪猫想家
一般来说:xx业从业人员 = employees of the xx sector例子: employees of insurance sector 保险从业人员希望能帮到你!
浅陌时光
问题一:“公司职员”用英语怎么说? 1. clerka) 职员,办事员,事务员:在办公室工作的人员,从事诸如保管档案记录、保持通信联系或归档备案等工作 b) 书记员:保管档案记录及从事法庭或立法机关日常事务的人 2. staff 全体雇员:为特定的企事业工作的人员 3. workera) 工作者:在某一特定职业或活动工作的人 b) 劳工,工人:从事体力或工业劳动的人 4. staff member 职员, 雇员 5. office staff 办公室职员 6. office worker 机关工作人员, 企事业单位办公室职员 7顶 corporate personnel 公司职员, 企业人员 问题二:公司职员的英语怎么说 不能用old表示员工的“老”。old隐含有“年龄大,不中用,没用了”等等意思。连“老人”这样的词,外国人都不会说成“old man”,而是说“the aged ”,也就是“上了年纪的人”,从而避免用“old”这个词。 老员工的“老”,是指经验丰富,资历老。明显不能翻译成“old staff”。 “senior staff”(高级员工)是比较常见的说法。但staff是 *** 名词,表示一个整体。如果要说我是一个老员工,就得说“I am a member of the senior staff”。 还可以译成“experienced employee”(经验丰富的雇员)。 说众多“老员工”时,就是“the experienced employees”; 说“我是一个老员工”,就是“I am an experienced employee.” 如果知道具体的工作内容,还可以在“exexperienced”后面加上具体的职业,如“experienced worker”(老工人)“experienced cook”(老厨师)等。 新员工当然可以说是“inexperienced employees” 问题三:全体员工 用英语怎么说 全体员工 entire staff the whole staff all the staff workforce 问题四:员工用英语怎么说 staff: A group of assistants to a manager, an executive, or another person in authority,直译为工作人员,制作人员,且是个统称,一般用复数形式staffs。 employee: 直译为雇员的意思,说更明确的就是合同工personnel: The body of persons employed by or active in an organization, business, or service,是员工、职员、人事的意思,跟staff一样都可翻译为职员,强调个人 crew: A group of people working together 希望对你有帮助 问题五:"员工入职"用英语怎么说 员工入职 employee's induction employee‘s on-boarding process 网络释义 短语 1. 员工入职流程 on-boarding process 2. 新员工入职 New staff inductionStaff Entry 3. 办理员工入职 Entry for staffFor staff inductionHandling employee on-boarding employees: n. 员工;雇员;从业人员(emploee的复数) employers: n. 雇主(employer的复数) 问题六:"在职人员"用英语怎么说,要尽量简洁的说法 在职人员;现役人员 serving officer 在职人员 in-service staff 参考资弗:【简明英汉词典】 问题七:招聘员工 用英语怎么说 recruitment,Recruit Employee, recruiting staff, employment都可以表示招聘员工的意思 问题八:“企业员工”用英语怎么说呢? employee
优质英语培训问答知识库