方可可同学
如果是对很自以为是的人,而你又不怎么认同他,也不想再辩论下去,就说 whatever,不过这句话有点冒犯不太有礼貌,所以用之前要小心. It is up to you.就是 随便你,你想怎么做就怎么做 的意思,可以说,比 whatever 礼貌多了.
热心网友小王
前面打得都对。go ahead. it ups to you. it depends on you. 本人想加个，要是是对对方感到厌烦的话，可以说，whatever,随便你，你爱干嘛干嘛去。
奔跑小猪mm
1. “随便你，” "Suit yourself," 收藏 | 出自>紫激光束-虫子复仇记 2. 随你便。 Suit yourself. 收藏 | 出自>流行美语365句（二） 3. 好。随你便。 Fine. Whatever you say. 收藏 | 出自>流行英语口语 4. 随你的便。 Please yourself! 收藏 | 出自>实用商务英语会话 5. 随便你。 Whatever you say. 收藏 | 出自>疯狂英语口语成功学 6. 随你便 It's up to you. 收藏 | 出自>走遍美国快乐40招 7. 随你便。 It's up to you. 收藏 | 出自>走遍美国快乐40招 8. 随你便。 It's up to you. 收藏 | 出自>走遍美国快乐40招 9. 随你便。 It's up to you. 收藏 | 出自>走遍美国快乐40招 10. 随便你 Suit yourself. 收藏 | 出自>走遍美国快乐40招
转瞬壹刻
suit yourself什么时候用呢?比如说你请别人去吃饭,他说他已经跟人越好去健身这时候用suit yourself就是说随便你,你去吧的意思当你想在两者或更多选择中抉择的时候,就是its up to you It depends to you是指事情后果取决于你whatever就是 对方做陈述你不想听下去的说法
熊猫虾仁@三侠
你自己：Just you yourself。
例句：
1、要是不信我说的，你自己去看看。
If you don't believe me, go and see for yourself.
2、我把这件事留给你自己斟酌决定。
I'll leave it up to you to use your discretion.
3、用你自己的话告诉我出了什么事。
Tell me what happened in your own words.
4、把你自己的弱点变成优点。
Take your weaknesses and translate them into positives.
