天天有阳光
英语angel的音标是['eɪndʒl](英)或[ˈendʒəl](美),用音译是“安舅(an第一声,jiu轻声),意思是天使,天使般的人;守护神;善良可爱的人;安琪儿
笨笨猫Shirley
炽天使,智天使,座天使,主天使,力天使,能天使,权天使,大天使,天使这十二等的天使的英语称呼最好带上其中都有谁和其来源例:天使英文名称:angel,缘自于希腊文angelos使者。天使在希伯来中为“使者”波斯文中为“密使”希腊文原意为:“使者”天使的名称和职务,在《以诺书》中记载最为详细。
胖纸没烦恼
angel,angell,天使总称:angelhood天使:神的使者,侍从,上帝不死的精灵在中世纪,天使分为九个级别,分别是:炽爱天使 seraphim/seraph 又称六翼天使普智天使 cherubim 又称智天使,小天使宝座天使 throne统治天使 domination美德天使 virtue制权天使 power天使长 principalities大天使 archangel天使 angel
早秋2013
angel英 [ˈeɪndʒl] 美 [ˈeɪndʒl]。天使的意思。
例句:
Poppa thought her an angel.
爸爸视她为小天使。
The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。
John is no angel, believe me.
相信我,约翰绝非善良之辈。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库