英语课文翻译原文

I was 16 when I began woke in june 1902 at the whaling station.                                       (1902年6月,当我在捕鲸站工作时,我16岁了.)                                                                    I had heared of the killers that every year helped whalers catch huge whales.                  (我听说过捕猎者每年帮助捕鲸者捕获大鲸),                                                                    I thought ,at the time ,that this was just a story but then I witnessed it with my      own eyes many times.                                                                                                               (在当时,我仅仅以为这只是一故事罢了,但之后我亲眼目睹了好多次.)

On the afternoon I arrived at the station,as I was sorting out my  accommod-          ation  ,I heard a loud noise coming from the bay.                                                                  (一天下午,我来到捕鲸站,正当我安顿我的住宿时,突然从海湾处听到一声巨响.)                   we ran down to the shore in time to see an enormous animal opposite us                throwing itself out of the water and then crashing down again.                                     (我们及时跑到岸边，看到在我们对面有一只巨大的动物从水里跳出来，然后又坠落了)           It was black and white and fish-shaped.but I knew it wasn`t a fish.                                  (它是黑白相间的,且样子像鱼.但我知道,它并不是鱼.)

"That`s  Old Tom ,the killer," one of the whalers,George,called out to me. "He`s        telling us there`s a whale out there for us."                                                                          (其中的一个捕鲸人,乔治向我呼喊道:"那是捕猎者,汤姆"."它正(是)在告诉我们那里有一              只鲸鱼,让我们去捕捉.")

百度提问第一页可以问作业，把图片发出，这可咨询

今天真是个与众不同的一天。我和我的爸爸决定去怕Penang山。我们一开始想要徒步到山顶，但是下着毛毛雨，因此我们决定乘缆车到山顶。由于缆车处人太多我们将近等了一个多小时。当我们到底山顶时雨下的很大。因为我们没带伞，所以全身都被淋湿并且很冷。更糟糕的是因为坏天气的原因，我们看不到山顶下任何景色。我的爸爸没带够钱，所以只能要了一碗米饭和一点鱼。因为我太饿了所以感觉食物很美味！

新视野大学英语1课文翻译如下：

Learning a foreign language was one of the most difficult yet most rewarding experiences of my life. Although at times, learning a language was frustrating, it was well worth the effort.

学习外语是我一生中最困难也是最有收获的经历之一。虽然有时，学习一门语言是令人沮丧的，但这是值得的努力。

My experience with a foreign language began in junior middle school, when I took my first English class. I had a kind and patient teacher who often praised all of the students.

我学习外语的经历始于初中，那时我上了第一堂英语课。我有一位善良耐心的老师，他经常表扬所有的学生。

Because of this positive method, I eagerly answered all the questions I could, never worrying much about making mistakes. I was at the top of my class for two years.

因为这种积极的方法，我热切地回答了我能回答的所有问题，从不担心犯错误。两年来我一直在班上名列前茅。

When I went to senior middle school, I was eager to continue studying English; however, my experience in senior school was very different from before.

当我上高中的时候，我渴望继续学习英语，然而，我在高中的经历与以前大不相同。

While my former teacher had been patient with all the students, my new teacher quickly punished those who gave incorrect answers. Whenever we answered incorrectly, she pointed a long stick at us and, shaking it up and down, shouted, "No! No! No!"

虽然我以前的老师对所有的学生都很耐心，但我的新老师很快就惩罚了那些回答错误的学生。每当我们回答不正确时，她就用一根长棍指着我们，上下摇晃着，喊道：“不!不!不!”

It didn't take me long to lose my eagerness to answer questions. Not only did I lose my joy in answering questions, but also I totally lost my desire to say anything at all in English.

没过多久我就失去了回答问题的渴望。我不仅失去了回答问题的乐趣，而且完全失去了用英语说任何东西的欲望。

1、Unit 8 Why dont you get her a scarf ? P64 The trendiest kind of pet these days is the pot-bellied pig. David Smith of North London has a pot-bellied pig named Connie. Pot-bellied pigs make the best pets, said David. She watches TV on the sofa with me every night. Shes my best friend. However, life with a pig isnt always perfect. When I got my pig, she was small, said David, but she eats a lot. Now shes too big to sleep in the house, so i made her a special pig house. Also, pigs need a lot of love. Sometimes i dont have enough time to spend with her. 2、翻译：现在最流行的宠物就是那些有个大圆肚子的猪猪了。住在伦敦北部的大卫史密斯就有这样一只名叫康妮的小猪。大卫说：“这些有个大圆肚子的猪猪绝对是最好的宠物，每天晚上它们会跟我在沙发上看电视，它们是我最好的朋友。”但是，总是有只猪跟你一起生活绝对算不上一件美事。大卫说：“每次我抓着它，总觉得它还小，但是它吃得越来越多，以至于现在都不能在房子里睡觉啦。于是我给它盖了一个特殊的家。当然，这些猪猪还是需要你付出很多爱的。有些时候我总是没有足够的时间去陪它。”