毕业证英文翻译件

本科生毕业、学位证书（英文翻译件） 时间：2002-12-13 一、学位证书 BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, Zhejiang University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law. Pan Yunhe Chairman of Degree Appraising Committee of Zhejiang University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 二、毕业证书 DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages, Zhejiang University with a specialty English from September 1998 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 2-year undergraduate program, she is granted graduation. Pan Yunhe President of Zhejiang University Registration No.: 298168015 Date Issued: June 30, 2000 本科生在校学习证明（英文格式） CERTIFICATION This is to certify that Ms. Jiao Wubu, born in December 1979, is studying in the Department of Information & Electronic Engineering, Zhejiang University with a specialty of Information Engineering now. She will be granted graduation and be awarded the Bachelor’s Degree in Engineering in June 2002. Academic Affairs Zhejiang University Mar. 26, 2001

尼亚随便找个翻译软件就能解决

所有翻译件上需要正规翻译公司盖章。 毕业证书、学位证书和获奖证书都需要公正，公证处可以直接提供中英两种版本的公正证书，不再需要另外公正了。 别的需要公正的东西都可以在公证处统一完成英文公正。 比如身份证明、亲属证明、资产证明等。关于补充的补充：英文文凭也需要公正，公正和英文翻译是两件事情，公证处可以代理一部分翻译，但是英文翻译不可能代替公正。具体你可以问问公证处。

我办过，毕业证和学位证要求毕业学校开具的正是的英文翻译件，要公章。获奖证书如果是学校的，自己翻译就可以了，不需公章，除非是诺贝尔奖之类特别的。以上证书都不需要公证。公证是我们自娱自乐浪费钱的，英国不认。

博士毕业证和博士学位证翻译成英语是：Doctoral diploma and doctorate certificate，见下图百度翻译