微微王chichi
这段话的意思：解释在国际贸易中使用的3种主要付款方式及买方或卖方谁是最大的受益人，三种主要付款方式如下：信用证，现金预付和银行汇票。P.S. :“现金预付”英文应该是cash in advance,“银行汇票”英文应该是bank draft 或 bank's draft。英文拼写要多注意格式、细节，不然很容易引起歧义或翻译错误。信用证，是指开证银行应申请人的要求并按其指示向第三方开立的载有一定金额的，在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。预付现金，指货品付运前，进口商先向出口商支付全部货款。银行汇票，指汇款人将款项交存当地出票银行，由出票银行签发的，由其在见票时，按照实际结算金额无条件支付给收款人或持票人的票据。个人认为，信用证付款，买方是最大受益人，由于信用证的一些软条款买方掌握一些主动权易致使卖方达不成要求而失去银行信用担保；预付现金和银行汇票付款方式下，卖方是最大受益人，现金预付使卖方在发货之前就收到了货款而银行汇票是在一定期限内无条件付款。英文解析：Letter of credit,a written commitment to pay, by a buyer's or importer's bank (called the issuing bank) to the seller's or exporter's bank (called the accepting bank, negotiating bank, or paying bank).Cash in advance, a payment method in which an order is not processed until full payment is received in advance.Bank draft,a type of check where the payment is guaranteed to be available by issuing bank.By Letter of credit, the buyer gets the most benefit, while by cash in advance & bank draft payment methods, the seller gets the most benefit.
子非鱼1102
合同中的“预付款”用英语advance payment。advance paymentn.预付款例句1.I have received an advance payment.我已收到一笔预付款.2.Responsible for cash flow forecast and control advance payment.负责现金收付,每日盘点,做现金日记账控制员工个人借款.3.This advance payment will benefit more than just current accounting period.这笔预付款的收益期间不止本期.短语短语advance payment 预付款advance advance payment imprest 预付款advance rental payment 预付租金 ; 租金预付款advance refund payment 提前偿还退款advance payment 预付款
迪士尼0918
cash in advance英[kæʃ in ədˈvɑ:ns]美[kæʃ ɪn ædˈvæns]预付货款[例句]They can 't afford medical treatment ; clinics and hospitals require patients to pay cash in advance.他们负担不了医疗费用；诊所和医院都要求病人预付现金。
末日女友CCCccC
合同中的“预付款”用英语表述：advance charge; advance paymentadvance payment[英][ədˈvɑ:ns ˈpeimənt][美][ædˈvæns ˈpemənt]预付款; 例句1.She made an advance payment for her new car.她事先预付了她的新车。2.I will have a contract and an advance payment waiting for you, the first thing in the moring.明天早上我会优先为你准备一份合同和预付款。advance charge[英][ədˈvɑ:ns tʃɑ:dʒ][美][ædˈvæns tʃɑrdʒ]预付款; 例句Finally the author put forward some countermeasures as improving technology contents, advance charge system, recompose auditing flow etc.提出提高技术含量、改进医疗收费系统、落实制度责任、审核流程重组、建立监督机制等对策。
华晨1234
预付款的英文：advance payment
payment 读法 英 ['peɪm(ə)nt] 美 ['pemənt]
n. 付款，支付；报酬，报答；偿还；惩罚，报应
短语：
1、payment method 付款方式；支付方式
2、make payment 支付
3、cash payment n. 现金付款
payment的近义词：expense
词义辨析：
expense, cost, outlay这三个名词的共同意思是“花费,费用”。其区别是：
1、cost指为获得或生产某物所费的金额,是时间、劳力等的总计。一般指日常生活的开销,也可指劳力、服务等的“费用”“花费”; expense则含有较不确定的意味,泛指“费”“费用”; 而outlay则指为一定目的而花费的金额。
2、cost和outlay既可用作动词,又可用作名词,而expense只能用作名词,其动词形式为expend。
词汇搭配：
1、extra expense 额外开支
2、housing〔living〕 expenses 住房〔生活〕费用
3、necessary expenses 必要的开支
4、working expenses 经营费,工作费用
优质英语培训问答知识库
