计划执行的英文

计划 [jì huà]n. planvi. project在例句中比较网络释义专业释义汉语词典 plan按英文字母排序 ... Pinpointed 查明 Planned 计划 Prepared 准备 ...基于1565个网页-相关网页 planning project program短语计划生育 Family planning ; birth control ; Planned Parenthood ; Birth spacing计划员 Planner ; Programmer ; scheduler ; Planer超级计划 Once a Cop ; Rootote ; Supercop ; super planning新汉英大辞典计划 [jì huà]（工作、行动以前预先拟定的内容和步骤） plan; project; programme; device; devisal; design:a magnificent project;宏伟的计划a five-year programme;五年计划proceed in a planned way;有计划地进行make a plan; draw up a plan; work out a plan;制定计划guidance plan;指导性计划mandatory plan;指令性计划feasible [workable] plan;切实可行的计划planned commodity economy;有计划的商品经济anti-inflation programme;反通货膨胀计划the emergency aid programme;紧急救助计划the five-year “anti-illiteracy programme”;五年“扫盲计划”the projection of a new railway修建新铁路的计划词语辨析 programme, project, scheme, plan, blueprint, design, plot这组词都有“计划”的意思，其区别是：programme 使用广泛，既可指思想上的计划，又可指任何形式的书面计划或规划。project 多指由个人或集体为进行某项工作或完成某一项较大的任务，而制定的计划方案或设想。scheme 普通用词，比plan更强调计划的通盘筹划和某些细节的精心安排。在现代英语中，常用于指阴谋诡计。plan 最普通常用词，多指事先经过较充分的准备或考虑后制定的计划，也可指非决定性的打算或设想。blueprint 从本义蓝图，引申指详细而具体的行动计划。design 侧重指按照目标、目的意向，根据固定格式精心作出的计划或安排。plot 主要指为实现某一阴谋而拟定秘密的计划。以上来源于网络双语例句原声例句她向我详述了她的计划。She detailed her plans to me. 你支持还是反对这项计划?Are you for or against the plan? 请把我也算入这项计划的参加者。Please count me in on this project. 希望对你有帮助，O(∩_∩)O谢谢！

the plan is being implemented 在执行中 in commission; 或： the plan is in commission.我的英语学习计划在执行中。 My English study plan is still in embryo . 知识在于点滴积累，更在于不懈努力。祝你学习进步，更上一层楼！——另外，正在冲采纳率，请记得采用，谢谢合作！(*^__^*)

plan用的最多，此外programme, project, scheme, plan, blueprint, design, plot都有“计划”的意思，但都有区别。

执行 英文 ，应该怎么说呢？中文里面的「执行」这个词很常听到，例如执行一项计画、执行任务、执行一项企划…等等，「执行」跟「做」很像，都有那种要去「做」某件事的意思，也就是 do some actions。

如果你还不知道要怎样用英文表达中文里面的「执行」这个词，本篇文章会教学几种「 执行英文 」的说法，下次碰到类似场景，就可以直接用英文脱口而出罗。

文章目录

下面列出各种跟「执行」有关的英文单字、英文片语或是英文例句，赶快学起来吧！

Let’s do this! 这句英文如何要直接翻译的话，会像是：「让我们来做这件事吧」！

「do」这个英文单字强调「动作本身」，也就是说强调「『做』事」的动作。

「make」与「do」最大的差异来自于两个动词所强调的重点不同。

例： I made something for your birthday. 我为了你的生日做了个东西。

例：I did something for your birthday. 我为了你的生日做了件事情。

Do 通常在讨论工作、任务、打理自己和一般的日常行事时使用。

例： Do the Dishes – 做菜 Do the laundry – 洗衣服 Do a report – 做报告 Do a course – 做疗程 Do your hair – 上发廊 Do your makeup – 化妆 Do well – 做得好 Do everything/nothing – 做完所有事/什么也不做

更多 do 的用法教学，可以参考下面文章：

Execute 这个英文单字翻译成中文最接近「执行」，很多英文字典也都是将 Execute 翻译成「执行」的意思。

不过 execute 这个英文单字在中文意思上，也有几种用法。

例： to execute a deal/plan 进行交易／实施计划

如果你要用英文说执行一项计画，你就可以 execute a plan。

例： He asked his wife to execute his will. 他要求他的妻子执行他的遗嘱。

execute 的第二个中文意思是指「处决、处死」的意思，execute 用来表达「处死」的意思，在电影里面是很常看到的唷。

例： He was executed for murder. 他因犯谋杀罪被处死。

例： He was executed for heresy. 他因异端邪说被处决。

另外，execute 的名词形式一样为 execution，中文意思一样翻译为「执行」，为不可数名词。

Implement 这个英文单字真的要翻译的话，会比较像是中文里面的「履行」。剑桥字典的解释是：「start using a plan or system」，也就是开始执行一项计画或是系统。

例： The ernment failed to implement the plan. *** 未能实施该计划。

例：Implemented a new system to better serve customers. 执行新的客服系统。

例： He tried to implement a economic policy. 他试图实施一项经济政策。

从上面的例句你会发现 Implement 的意思接近：开始实施某项计画或是政策的这个动作。

还有一个跟「执行」有关的英文片语叫做：carry sth out。carry sth out 的意思是指「执行，贯彻，落实，完成」的意思。

剑桥字典的解释为：「to do or plete something, especially that you have said you would do or that you have been told to do」，也就是去完成某件事，而且通常是指你曾经说过想要去完成跟执行的事。

例： He did not carry out his promise to us. 他没有履行对我们的承诺。

例： We could not carry out that brash plan. 我们无法执行那个草率的计划。

最后来比较一下，上面这些跟「执行」有关的英文单字或是片语，到底差在哪。

让我们来做这项计画。强调的是「做」这个意思。

让我们来履行这个计画。用 implement 很像是所有的事情你都已经计画好了，剩下的就是去「履行跟执行」而已。

让我们来执行这项计画。用 execute 的意思会更接近「执行」，也就是去贯彻、去做某件事的意思。

carry out 跟 execute 比较像，都接近去执行、完成的意思。carry out 比较像是你之前已经曾经说过要做某件事，而现在去把它执行、完成。

上面讲了跟「执行」有关的四个英文单字：do 、execute 、 implement 、carry out 。虽然这四个英文单字都有「执行」的意思，但是用法上还是有点小差异。

执行的英文是：execute。

execute

英 ['eksɪkjuːt] 美 ['eksɪkjuːt]

vt. 执行；实行；处决；完成。

They executed the king.

他们把国王处决了。

We can execute big volume orders in 20 days.

我们可以在20天内完成大批量的订单。

近义词：

execute的基本意思是“执行,实现”,指某人使计划好的事得以实现或执行,也指完成某个需要高度技巧的过程,在法律术语中可作“处决”解。作“执行”解时,通常指执行计划、法规、规章制度等抽象的东西,作“处决”解时,通常是处决某人,而作“表演”解时,常指表演节目。

execute多用作及物动词,后接名词或代词作宾语。可用于被动结构。