英语翻译师考试培训

有用的。CATTI考试培训课程有助于复习考试内容和增强记忆力。CATTI（中国笔译人员资格考试）是适应社会主义市场经济和中国加入世界贸易组织的需要。加强我国外语翻译专业队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地服务于我国对外开放和国际交流合作，建立符合国家精神的国家职业资格证书制度。在全国范围内开展统一的、面向社会的、最权威的翻译专业资格（水平）认证，即对考生的双语翻译能力和翻译水平的认可。翻译资格（等级）考试合格的，发给中华人民共和国人力资源部印制的《中华人民共和国翻译资格（等级）证书》。该证书在全国范围内有效，是聘任翻译专业技术职务的必要条件之一。根据中华人民共和国人力资源部有关规定，翻译专业资格（等级）考试已正式纳入国家职业资格证书体系。考试在全国范围内开展后，不再进行相应语种和级别的翻译专业技术职务评定。

CATTI是翻译类考试，如果有志于从事翻译培训的话，当然对工作有帮助。CATTI笔译分为三个等级：三级、二级和一级。三级和二级没有报名门槛，一笔需要通过二笔才能考。翻译公司一般设置的门槛是要有二级证书，另外还会要求做试译。想了解详细信息可以去官网查看。六级水平的话还是有些够不上，四六级感觉是大致看懂能做对题就ok（四六级距离我实在比较久远，也不知道现在侧重点是不是不一样了），catti的其中一门笔译综合是考英语综合能力的，其中侧重词语辨析语法等内容，和六级侧重不一样。应该是要比六级难一些，如果要是英语基本功不扎实，就更难。另一科笔译实务是纯考翻译的，翻译这个东西，英语词汇充足语法扎实是基础，有的人英语水平也许好但不见得会翻译。它主要需要的是英语与中文的巧妙转换。如果英语水平仅是马马虎虎到六级，基本功薄弱，并且从未接触过翻译的话，说实话够呛。还有报班这个事，现在很多班教不出什么东西，之前听过，知识书上都有，感觉就是复述一遍……武峰韩刚的还好，其他的不太清楚，需要慎重。衡量自己水平的话买本官方教材吧，做几页试试，六级和这个不搭边。

关于“英语口译培训班选哪家好？哪家培训机构更靠谱？”，相信大伙一定都会有许多想要了解的，因此我们特意选择了下面几个观点来跟大伙分享：不同的人群都会有合适的培训课程内容可以选；学会高效的学习方法才能提高学习效率；培训机构教材难易程度要得当。1、不同的人群都会有合适的培训课程内容可以选成人英语课程包含很多方面，根据不相同的学习目标，大家能够挑选有针对性的课程来学习，主要设置考试跟实力提升两大类。其中考试类涵盖普遍的大学考级、成人英语等级、专升本英语、CATTI、BEC以及托业考证辅导等；实力提升类主要指口语课程，涵盖0基础英语、职场英语（工作口语、面试英语、商务口语）、旅游英语、行业英语（包括酒店餐饮，外贸，计算机，通信，金融，银行，医学、航天航空、教育、传媒等40来个行业），日常表达英语、出国交流英语等。在我看来当下英语培训机构开展的课程已经能极好地满足大家的要求。2、学会高效的学习方法才能提高学习效率不少人不打算掏钱报班培训，那自学的效果怎么样呢？主要在于你是否能坚持，是否掌握了正确的学习方法，且还与你所处的环境有关。假如你身边没什么人讲英语，甚至你大声朗读英语时，所有人都会用怪异的眼神看你，那我建议你选择报培训班。因为许多人自学英语，特别是学习口语是没有节奏感的，广泛的听说实际上没有精准，口语这方面必须要重视精听精说。报培训班的优势在于专业老师教你学习的习惯和方法是正确且有效的，学习的环境也比较不错，至少身边人都在说英语，同学们一块学，你个人也更容易坚持，也更能清楚自己掌握的节奏，从而保障学习效果。3、培训机构教材难易程度要得当市场上的英语教材目不暇接，而英语辅导机构会按照这些教材设置对应的科目进行授课。就好像每一个饭店都有自己的主打菜系一样，辅导机构也会有自己优势的主讲教材。在挑选英语辅导机构之前，可以看看当下自己的英语学习情况，挑选适用自己的英语教材，再对应英语辅导机构。一家好的成人英语培训机构都会有专属自己的课程教材，有专业的课程研究团队来研究学习教材，这样才可以设计出与学员相匹配的学习课程。只有适用自己学习的课程，才能学的好，若是很难的话，超出了自己的水平范围，纵然学习再长时间都没成效；若是太简单的话，是不能加强自己的英语水平的。所以学习的课程教材一定要合理，也得有严谨性。

策马翻译还是值得选的，挺好的机构，学员多，师资力量雄厚，每年通过率都是挺高的。

全国英语翻译证书考试具体手续、报名流程和材料如下：1、报考手续报名时请带个人身份证，身份证复印件，交两张一寸免冠照片和20元报名费和考试费。2、报考与考试时间考试每年举行两次，3-4月报名5月考试, 8-9月报名10月考试。具体考试时间为5月和10月的第四个周末。具体报名和考试时间以考前通知为准。3、报名和考试地点各地高校外国语学院本考试着重考核参考人员的实际翻译能力，对报考资格没有限制。只要实力相当,任何学历的英语学习者和工作者都可以参加本考试。本考试分笔译和口译两种，二者各分初、中、高三个等级，共六种资格认证考试。口译能力强者可以直接报名参加口译考试。或自由选择任何级别的口译或笔译报考。扩展资料：考试教材、培训本考试有大纲，但不指定考试或复习范围，考试的重点为实际动笔、动口的能力。现已陆续出版一些口、笔译方面的教材，希望对提高大家的翻译水平有所帮助。现有去年首次考试的试题及分析集结成册出版发售，供考生参考。北京外国语大学专门成立了翻译资格证书考试培训中心，负责培训工作。需要培训的考生可报名参加。成绩与证书考试结束4周以后可查询成绩。考试成绩在考试结束十周之后通知考生。考试成绩分A、B、C、D四个等级。A为优秀，B为合格，C为不合格，D为较差。本考试不控制通过率。考生只要达到了既定要求，就可以拿到证书。凡获得全国外语翻译资格证书者，将进入北外人才库，北外将向联合国及其它国际组织，在华跨国公司、集团等推荐工作机会。参考资料：百度百科-全国英语翻译证书