回答数
4
浏览数
129
小崔崔shining
laser, lasik
华尔街学徒工
radiation 放射,幅射,镭射
匪号叶小二
台湾的中国人,将英文 laser 用其谐音译成“镭射”(而不是“雷射”),第一个字还用了“金”字旁,实在是没有道理。LASER ---> Light Amplification(Amplifier) by Stimulated Emission of Radiation (辐射的受激发射式光放大)大陆中国人的“激光”,翻译非常贴切。
双子座K先生
镭射 n. (Trad=镭射, Pinyin=lei2 she4) laser, optical maserLaser disc (/disk) (LD)镭射影碟Laser disks that infringed copyright侵权的镭射影碟With golden laser holography trademark, this product is guaranteed genuine goods at a fair price.本品新推出金色镭射全息防伪商标,确保货真价实。
优质英语培训问答知识库