回答数
2
浏览数
198
小花花cat
你好，翻译如下星球 planet自然现象 natural phenomena服装 clothing 或 garment家具 furniture (一件家具, a piece of furniture)动作 action或act或movement感觉行 feel OK 或 feel alright请采纳，谢谢！!
微雨燕双飞1988
以自然现象作为喻体的特色在英汉语中也有很多。自然现象是人类世界共同的认知对象。如英语中，stillwatersrundeep.（比喻静水流深），asmallleakwillsinkagreatship.（小洞不堵要沉大船），hoistyoursailwhenthewindisfair.（比喻好风快扬帆），manysandswillsinkaship.（滴水穿石），castlesintheair（空中楼阁），talltreescatchmuchwind.（树大招风），allatsea（茫然不知所措）。这些比喻都是借助大自然的现象来描绘的
优质英语培训问答知识库
