• 回答数

    4

  • 浏览数

    85

湛蓝世纪
首页 > 英语培训 > 假期结束文案英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

yirendian10

已采纳

丰富多彩的假期生活结束了,即将再次投入紧张的学习生活,期待寒假的到来。

扩展资料:

暑假是一个汉语词语,是适用于全世界在校学生的一个较长的夏季假期。北半球国家一般在6月下旬-9月1日左右。南半球国家一般在1月。

暑假是指从七月至八月或一月到二月,大约一到两个月学校放假的时间,因国家半球位置不同所以放假时间也有不同。

在中国,学校通常将每个学年分为上、下两个学期。上学期从秋季八月中旬或九月初开始,到第二年的一月底(或一月中旬,东北地区多为1月上旬)左右结束。此时各学校开始放假,而这个假期正处于中国寒冷的冬季,就称为寒假,寒假一般正月十五结束。

下学期从春季二月中旬(阴历正月十六)开始,到七月初或七月中旬结束,各学校又开始放假,而这个假期正处于中国最炎热的夏季,暑气逼人,就被称为暑假。如今大部分学校的暑假结束时间是8月末,个别地方在8月中旬。

假期结束文案英文

118 评论(13)

PaperwizPx

The holiday has come to an end.The holiday has ended.The holiday is over. 三者都可以。【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

176 评论(14)

加菲猫爱烤鸭

The end of the holiday

279 评论(8)

一吉一吉

欢乐的时光总是过得特别快,四天「连假」咻~一下地就过了,最惨的是本周六还要「补班」啊!「收心」之余不如来学点英文,今天就告诉你这些上班族又爱又恨的词语英文要怎么说。

「连假」通常会接在周末前后,因此可以说 long weekend,表示很长的周末。另外也可以用天数来说明连假,像是这次连休四天,就可以说 a four-day vacation。

We just had a long weekend.(我们刚放完连假。)

收心

「收心」表示要把假期模式关掉,打开工作模式,因此可以说 turn off vacation mode,或是 get back to work mode。另外如果是学生的话,也可以简单说 get back to studying。

All right, kids. Time to turn off vacation mode and start studying.(好的,孩子们。是时候关掉假期模式,开始认真读书啦。)

I don’t think I’m ready to get back to work mode.(我不觉得我准备好开工了。)

「补班」是要「补足」该上班那天的工作,因此用到 make up 这个片语,补班日就是 make-up workday。像是这个星期六要补班,就可以说:

We are going to have a make-up workday this Saturday.(我们这星期六要补班。)

84 评论(13)

相关问答