我的宝贝-童童
以下是常用的职称翻译：教授 professor副教授 associate professor讲师 lecturer助教 teaching assistant高级讲师 senior lecturer助理讲师 assistant lecturer教员 teacher研究员 professor副研究员 associate professor助理研究员 assistant professor研究实习员 assistant engineer高级实验师 senior engineer实验师 engineer助理实验师 assistant engineer实验员 technician高级工程师 senior engineer工程师 engineer助理工程师 assistant engineer技术员 technician高级农艺师 senior agronomist农艺师 agronomist助理农艺师 assistant agronomist农业技术员 agrotechnician高级兽医师 senior veterinarian兽医师 veterinarian助理兽医师 assistant veterinarian兽医技术员 technician高级畜牧师 senior engineer畜牧师 engineer助理畜牧师 assistant engineer畜牧技术员 technician高级经济师 senior economist经济师 economist助理经济师 assistant economist经济员 technician高级会计师 senior certified public accountant会计师 certified public accountant助理会计师 assistant certified public accountant会计员 accountant高级统计师 senior statistician统计师 statistician助理统计师 assistant statistician统计员 statistical worker编审 professor副编审 associate professor编辑 editor助理编辑 assistant editor技术编辑 technical editor助理技术编辑 assistant technical editor技术设计员 technician研究馆员 professor副研究馆员 associate professor馆员 librarian助理馆员 assistant librarian管理员 library staff主任医师 professor副主任医师 associate professor主治医师 attending doctor医师 doctor医士 medical assistant主任药师 chief pharmacist副主任药师 associate chief pharmacist主管药师 pharmacist药师 pharmacist药士 assistant pharmacist主任护师 chief nurse副主任护师 associate chief nurse主管护师 nurse护师 nurse护士 nurse主任技师 chief technician副主任技师 associate chief technician主管技师 technician技师 technician技士 assistant technician博士后 post doctor博士生 doctor student硕士生 master student
jinyulan1985
问题一：“硕士生导师”的英文怎么说? MA student adviser(u浮ed in the US)/supervisor(used in Britain) this is reported by 21st Century问题二：请教"合作导师"的英文怎么说 合作导师 Cooperation mentor Co-Advisor 创新校企合作双导师制构建高职测绘类专业教学新体系Innovative School-Enterprise Cooperation, Two-mentoring Construction of Surveying and Mapping Category Higher Professional Education of the New System问题三：导师用英语怎么说 导师用英语怎么说 professor专指（大学）教授 instructor在美国就等于teacher 导师你可以直接说teacher的 上面两个就instructor适合点 tutor是家庭教师，大学的指导教师问题四：导师用英语怎么说 instructor 问题五：导师制英语怎么说 tutorial sys郸em 或者 Mentor System 例句： 本科生导师制是我国高等教育改革的又一重大举措。 Undergraduate's tutorial system is a great move of high educational reform in our country.问题六：博导英文怎么说 助教： tutor 讲师 lecturer 教授 professor 导师supervisor 博士生导师：doctoral supervisor或者是PHD supervisor问题七：“博士生导师”的英文怎么说？ 有以下几个方式 1. Ph.D. supervisor 2.Ph.D. adviser 实际表达中可以详细翻译 比如： In Beijing University, the most distinguished university of China, about one-third of the 3,000 academics are female. Among them, 19 are tutors of postgraduate candidates, 68 are professors and more than 300 are associate professors. 北京大学是中国著名的高等学府，在近3000名教师中，约三分之一是女性，其中有19位博士生导师、68位教授、300多位副教授。问题八：“硕士生导师”的英文怎么说 MA student adviser(used in the US)/supervisor(used in Britain) this is reported by 21st Century
julystar77
讲师的英文翻译是lecturer，在句中作为名词使用，具体释义如下：
lecturer
英 [ˈlektʃərə(r)] 美 [ˈlɛktʃəɚ]
n.演讲者;（大学或学院中的）讲课者，授课者，（英美大学中的）讲师
相关短语：
1、Senior Lecturer 高级讲师 ; 资深讲师 ; 初级讲师 ; 高讲师
2、lecturer synopsis 讲师资历 ; 讲师简介 ; 讲师资力量历
3、University Lecturer 大学讲师 ; 讲师 ; 正在翻译
4、Principal Lecturer 首席讲师
5、professional lecturer 讲座教授
相关例句：
1、Rainey was an unimpressive, rather dull lecturer.
雷尼是个平庸而且相当乏味的老师。
2、He was much in demand as a lecturer in the US.
他的讲座在美国很受欢迎。
3、A lecturer was engaged as an associate professor.
一名讲师被高聘为副教授。
4、The lecturer used to do well, but he seems to have gone off now.
这个讲师以前挺好，但如今似乎讲得差了。
5、The lecturer spouted for hours.
讲师滔滔不绝地讲了几个小时。
优质英语培训问答知识库
