• 回答数

    3

  • 浏览数

    285

往昔岁月
首页 > 英语培训 > 贴春联怎么说英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

fairyzhangyanting

已采纳

问题一:贴春联用英语怎么说 贴春联 [词典] post new year's scrolls; [例句]他们在门上和墙上贴春联。 They put up posters on their doors and walls. 问题二:用英文介绍贴春联50词 During the festival, each family would light firecrackers and paste up Spring Festival couplets, and the relatives and friends would send New Year's greetings go each other to wish everything *** oothly in the new year. 过年的时候,每家都放鞭炮,贴春联。亲戚朋友之间要相互拜年,预祝在新的一年里事事顺利。 The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper. 春节时,中国人喜欢贴春联,春联也是用红纸写的。 Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year. 春联,也叫“春贴”,是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。 During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes. (春节期间,每家每户都在门口张贴春联以表达真诚美好的祝愿。) 问题三:“贴春联”的英文怎么写? 30分 Pasting Spring Couplets and Pictures put up Spring Festival couplets 问题四:“春联”用英文怎么说? Spring Festival couplets new year scroll 问题五:“春联”英语怎么说? 春联 1.Spring Festival couplets 2. New Year couplets 他把糨子刷在了春联的背面。 He put paste on the back of spring couplets 问题六:“春联”英语怎么说 春联:spring festival couplets 问题七:贴春联用英语怎么说 贴春联 [词典] post new year's scrolls; [例句]他们在门上和墙上贴春联。 They put up posters on their doors and walls. 问题八:"贴春联"用英语怎么说? Put on Spring Festival couplets. 问题九:“春联”用英文怎么说? Spring Festival couplets new year scroll 问题十:用英文介绍贴春联50词 During the festival, each family would light firecrackers and paste up Spring Festival couplets, and the relatives and friends would send New Year's greetings go each other to wish everything *** oothly in the new year. 过年的时候,每家都放鞭炮,贴春联。亲戚朋友之间要相互拜年,预祝在新的一年里事事顺利。 The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper. 春节时,中国人喜欢贴春联,春联也是用红纸写的。 Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year. 春联,也叫“春贴”,是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。 During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes. (春节期间,每家每户都在门口张贴春联以表达真诚美好的祝愿。)

贴春联怎么说英文

342 评论(15)

peipei1222

post a couplet 或Pastes the spring festival couplet ,动词post 或paste都可

127 评论(11)

吃吃吃货小两口

贴春联用英语表达为:Post Spring Festival Couplets。

春联,又叫“春贴”、“门对”、“对联”,它以对仗工整、简洁精巧的文字描绘美好形象,抒发美好愿望,是中国特有的文学形式。是华人们过春节的重要标志。当人们在自己的家门口贴上春联和福的时候,意味着过春节正式拉开序幕。

每逢春节,中国民间家家要贴春联。 春联的起源还要从桃符说起。古代传说东海度朔山有大桃树,桃树下有神荼、郁櫑二神,主管万鬼。如遇作祟的鬼,他们就把它捆起来喂老虎。后来,中国民间在春节的时候,为驱避鬼怪,便在桃木板上画上这两个神像,这就是桃符。

到了五代,蜀主孟昶亲自在桃符上题了“新年纳余庆,佳节贺长春”一联,一般人都把它看作是最早的春联。到了宋代,春节贴对联已经成为一种风俗了。王安石诗中就写过:“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”用红纸书写春联始于明朝。

113 评论(10)

相关问答