aeiou24680
在英文表达中，描述地址时省放在市的后面，地址按照由小到大的顺序，与中文相反。
英文地址都由小到大的，顺序。
XX市XX区： xx District, xx City
不过现在大多都不写city了，直接跟的就是市名。
比如上海市黄浦区就是 Huangpu District, Shanghai
英文地址一般的写法与中文描述的相反，由小写到大，依次为具体地址-区-市-省
例如广东省佛山市南海区海五路好人街15号：
No. 15, Haoren Street, Haiwu Road, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province.
以说话时的年度为参照点，如现在（1992年）说“去年3月”，则是指1991年3月，而英语则以说话时的月份为参照点，如现在是l992年5月,那么英语中的“last March”，即1992年3月。由于观察事物的角度不一样，造成语言运用中的差异,常常导致交际中的失误。
柳絮天涯
地址的英语单词：address
读音：英 [ə'dres] 美 [ə'dres]
n. 住址；网址；电子邮箱地址；称呼；致词；讲话；演讲；谈吐
v. 称呼；发表演说；提出；写地址；处理
词汇搭配：
1、correct address 正确的地址
2、fixed address 固定地址
3、mailing address 通讯地址
4、temporary address 临时住址
相关例句：
1、Please address the letter for me.
请帮我把这封信的地址写上。
2、Please write your home address on the registration form.
请在这张登记表上写下你的家庭住址。
3、I'll log in to the internet to know about you. I know your address.
我还是上因特网去看吧，我知道你们的网址。
4、Can you tell me your E-mail address?
能告诉我你的电子邮箱地址吗?
词义辨析
address to, mail to, post to这三个短语结构相同( v. + prep. ),意思相同(将某物寄给某人或某地),用法相同(接表示人或地点的名词作宾语,可用于主、被动结构)。它们之间的区别在于使用场合上,作“寄信”解时可换用。
例如：
Please address〔mail,post〕 the letter to Alaska.
请将此信按地址寄至阿拉斯加。
而“寄包裹或其他物品”时英国人多用post to,美国人多用mail to。
