• 回答数

    6

  • 浏览数

    142

shmilyflying
首页 > 英语培训 > 英文翻译文具用品

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

妩媚的撕纸座

已采纳

综述:铅笔pencil、钢笔pen、毛笔brush、蜡笔crayon、圆珠笔ball-point、圆珠笔ballpen、圆规compasses、书包satchel、文具盒writing cass、橡皮擦eraser、书book、三角板set square、量角器protractor、尺子rule、r铅笔盒、文具盒 pencil-box、笔袋 pencil-case、蜡笔crayon。

小刀knife、课桌,办公桌 desk、黑板blackboard、电脑computer、橡皮 rubber、参考书referencebook、字典dictionary。

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

第三、拆分法

当然,英译汉的时候,就要采取完全相反的战术——拆分法,即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句,并适当补充词语,是句子通顺。最后,注意还需要按照汉语习惯调整语序,达到不仅能看懂而且不拗口的目标。

英文翻译文具用品

256 评论(11)

八宝爱上粥

尺子ruler 橡皮 eraser 铅笔 pencil 笔 pen 转笔刀 pencil sharpener 练习本exercise book墨汁 ink 计算器 caculator 书包 school bag 文具盒pencil case或pencil box 字典dictionary 课本textbook 闹钟 clock 书桌desk 地球仪globe 地图map 小刀 knife 订书机stapler 记号笔marker 蜡笔crayon 以上是我想到的一些常用的学习用品,音标无法输入,见谅。望帮到你~

293 评论(14)

tingting2171

铅笔pencil钢笔pen毛笔brush蜡笔crayon圆珠笔ball-point 圆珠笔ballpen圆规compasses书包satchel 文具盒writing cass橡皮擦eraser书book三角板set square 量角器protractor尺子ruler铅笔盒,文具盒 pencil-box铅笔袋,笔袋 pencil-case 蜡笔crayon小刀knife课桌,办公桌 desk黑板blackboard电脑computer橡皮 rubber参考书referencebook 字典dictionary呵呵,不知道能不不能帮助你,我想到的就怎么多了~~^o^

327 评论(12)

专属兔兔的

尺子 ruler、橡皮 eraser、铅笔 pencil、笔 pen、墨汁 ink、计算器 caculator、书包 school bag、文具盒 pencil case、字典 dictionary、课本 textbook、闹钟 clock、书桌 desk、地球仪 globe、地图 map、小刀 knife、订书机 stapler、记号笔 marker、蜡笔 crayon、三角板 setsquare、圆规 compasses,等等。

单词解析:

一、ruler

1、读音:英 ['ruːlə(r)] 美 ['ruːlər]

2、翻译:n. 尺子;划线板

3、例句:The ruler is divided into centimetres.

在尺子上分厘米刻度。

二、pencil

1、读音:英 ['pensl] 美 ['pensl]

2、翻译:

n. 铅笔;笔状物

vt. 用铅笔写

3、例句:He erases pencil marks.

他擦去铅笔的痕迹。

三、pen

1、读音:英 [pen] 美 [pen]

2、翻译:

n. 钢笔;笔;写作;围栏;雌天鹅

v. 写;把…关在圈中

3、例句:The pen slips out of my fingers.

钢笔从我指缝中滑下去了。

四、ink

1、读音:英 [ɪŋk] 美 [ɪŋk]

2、翻译:n. 墨水;墨汁

3、例句:There's an ink stain on your shirt.

你的衬衫上有一个墨水斑。

五、clock

1、读音:英 [klɒk] 美 [klɑːk]

2、翻译:

n. 时钟

v. 计时;打卡

3、例句:The clock shows half past two.

时钟的针指著两点半。

360 评论(10)

sherilyxia

文具的英语是stationery。

英 ['steɪʃənri]   美 ['steɪʃəneri]

n. 文具;信笺

例句:My stationery cupboard is full of paper.

翻译:我的文具柜塞满了纸。

短语:stationery case 文具匣

近义词

paper

英 ['peɪpə(r)]  美 ['peɪpər]

n. 纸;文件;报纸;论文;票据;壁纸

v. 用纸包;用纸糊;贴壁纸

adj. 纸制的;似纸的;有名无实的

例句:That paper has yellowed with age.

翻译:那张纸因年代久远而泛黄了。

用法

n. (名词)

paper的基本意思是“纸”,通常用作物质名词,不可数。如表示可数性,则须借助于单位词。“一小张纸”是a piece of paper;“一大张标准尺寸的纸”是a sheet of paper。paper作“写过字的纸”解时,是可数名词,有复数形式。

314 评论(13)

夏香林萌

红笔red pen

234 评论(15)

相关问答