• 回答数

    6

  • 浏览数

    327

蓝精灵helen
首页 > 英语培训 > 元日节英文怎么写

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

流星又来临

已采纳

问题一:元旦用英语怎么说 元旦 New Year's Day 春节 Spring festival 问题二:元旦用英语怎么说? New year's day 问题三:在元旦,英语怎么说 在元旦 on New Year's Day 表示具体的某一天用on.表示在一段时间以内用in.显然这里是on 在新的一年里 in the new year's day 问题四:什么时候是元旦用英语怎么说 When is New Year's day? 问题五:"欢庆元旦”用英语怎么写 Happy New Year's Day! 问题六:元旦用英语怎么说的? 元旦的由来 每年的1月1日为元旦,是新年的开始。“元日”是合成词,按单个字来讲,“元”是第一或开始的意思,“旦”字的原意是天亮或早晨。我国在发掘大汶口文化遗物中,发现一幅太阳从山颠升起,中间云烟缭绕的图画。经考证,这是我国最古老的“旦”字写法。后来,在殷商的青铜器铸铭上,又出现了被简化的“旦”字。“旦”字是以圆圆的太阳来表示的。“日”下面的“一”字表示地平线,意为太阳从地平线上冉冉升起。南朝文史家肖子云在他的《介雅》中记载有“四气新元旦,万寿初今朝”,看来那时已将旦为一日的开始,引申为一年的第一天了。 但是,我国古人说的元旦,却并不是公历的1月1日,而是正月初一,又称元日。中国历史上的年号并不是公元纪年,而是每个皇帝每个朝代都有单独的纪年,是阴历纪年。现行的公元纪年,是西方历法的体现。是以基督诞生为公元1年。中国只是到了中华民国以后才逐渐改用公元纪年。因此,中国农历的正月初一既春节比公历的元旦更有节日气氛。 所以,元旦也就是新的一年开始,英文则可以用"new year's day"代替. 问题七:元旦节,国庆节,分别用英语怎么说? new year's day 问题八:欢庆元旦用英语怎么说 Festivity of New Year's day!

元日节英文怎么写

330 评论(11)

Johnhockson

吃元宵:eating sweet dumplings闹花灯:lantern show , lantern festival放鞭炮:setting off firecrackers猜灯谜:Guess riddles看烟花:Watch fireworks displays大概就这么多了,有些暂时想没想到,请问你还希望知道什么呢?希望能为你提供帮助 !

286 评论(8)

饭团爱上飞

英文:

New Year's DayWang Anshi

Amid the boom of firecrackers a year has come to an end,

And the spring wind has wafted warm breath to the wine.

While the rising sun shines over each and every household,

People would put up new peachwood charm for the old.

原文:《元日》 王安石

爆竹声中一岁除,东风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日,争插新桃换旧符。

词语注释:

1,元日:农历正月初一,即春节。

2,爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。

3,屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。

4,千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。

5,桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。

白话译文:

阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。

149 评论(13)

小吃客C

sweet rice ball 元宵 \r\n \r\nLantern Festival 元宵节

219 评论(13)

勿忘我1239

元宵节的英语:Lantern Festival。示例:Tomorrow is the Lantern Festival! 明天是元宵节!

读法英 [ˈfestɪv(ə)l]  美 [ˈfestɪvl]

n. 活动节期,纪念活动;节日,节庆

adj. 节日的,喜庆的

短语

the Lantern Festival 上元节;元宵节;元夜节;元宵张灯

Chinese Lantern Festival 中国彩灯节;中国花灯节

China Lantern Festival 元宵节灯会

festival的意思是“节日”,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词;有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。

一般来说,由定语加名词festival组成的节日,在表示的时候都需加冠定词,如the Spring Festival(春节)。

341 评论(14)

小李飞刀xy

元宵节的英语:The Lantern Festival。

元宵节,又称上元节、小正月、元夕或灯节,为每年农历正月十五日,是中国春节年俗中最后一个重要节令。元宵节是中国与汉字文化圈地区以及海外华人的传统节日之一。正月是农历的元月,古人称"夜"为“宵”,所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。

元宵,原意为“上元节的晚上”,因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月,后来节日名称演化为“元宵节”。元宵之夜,大街小巷张灯结彩,人们赏灯,猜灯谜,吃元宵,将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一个高潮,成为世代相沿的习俗。

元宵在早期节庆形成过程之时,只称正月十五日、正月半或月望,隋以后称元夕或元夜。唐初受了道教的影响,又称上元,唐末才偶称元宵。但自宋以后也称灯夕。到了清朝,就另称灯节。在国外,元宵也以The Lantern Festival而为人所知。

153 评论(11)

相关问答