英文电影五组对白

<罗密欧与朱丽叶><铁达尼号><乱世佳人><简 爱><革命之路>

要么忙着活，要么忙着死 。——《肖申克的救赎》生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一块会是什么味道。——《阿甘正传》一生那么短，遗忘又那么漫长。——《泰坦尼克号》我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。——《海上钢琴师》每个人都会死去，但不是每个人都真正地活过。——《勇敢的心》死亡不是真正的逝去，遗忘才是。——《寻梦环游记》你永远也不晓得自己有多喜欢一个人，除非你看见他和别的人在一起。——《天使爱美丽》成年人的生活里没有容易二字。——《天气预报员》

邓布利多：哈利，人不能活在梦里，不要依赖梦想而忘记生活。Dumbledore: It does not to do dwell on dreams, and forget to live.罗恩：哈利，你必须继续前进，我觉得应该去的人，不是我，不是赫敏，而是你。Ron: Harry, it's you that has to go on, I know it. Not me, not Hermione. You!伏地魔：世上并没有绝对的善与恶，差别只在于强者和无法分清事实的弱者。Voldemort: There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it..邓布利多：要挺身而出对抗敌人的确需要很大的勇气，但要挺身而出反抗朋友却需要更大的勇气。Dumbledore: It takes a great deal of courage to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.（《哈利波特与魔法石》）一、“他绝不会走，只要留下来的那些人还忠于他！”（He'll never be gone! Not as long as those who remain are loyal to him!）（人物：哈利，选自《哈利-波特与密室》）二、“我们希望我们的波特先生总是能够扭转乾坤”“放心吧，我会的！”（Mr.Potter will always be around to save the dead.——Don’t worry, I will be.）（人物：卢修斯-马尔福、哈利，选自《哈利-波特与密室》）三、 “比这更重要的是--友谊和勇气。”（There are more important things, friendship and bravery.）（人物：赫敏，选自《哈利-波特与魔法石》）四、“多比没有主人！多比是自由的小精灵！多比是来救哈利-波特和他的朋友们！”（Dobby has no master. Dobby is a free elf, and Dobby has come to save Harry Potter, and his friends!）（人物：多比，选自《哈利-波特与死亡圣器（上）》）五、“爱我们的人是永远不会离开我们的。”（The ones that love us never really leave us.）（人物：小天狼星，选自《哈利-波特与阿兹卡班的囚徒》）六、“想要杀哈利，得先把我们也杀掉！”（If you want to kill Harry, you'll have to kill us, too!）（人物：赫敏，选自《哈利-波特与阿兹卡班的囚徒》）1. 斯内普：你这个令人失望多愁善感的小子，只会苦涩的抱怨生活如何的不公平。你可能没有注意到，生活本来就是不公平的。Severus Snape: Sentimental children forever whining about how bitterly unfair your lives have been. Well，it may have escaped you notice, but life isn't fair.2 . 哈利：你才是懦弱的人，你不懂得爱，也不懂得友情，我可怜你。Harry Potter: You're the weak one. And you'll never know love,or friendship. And I feel sorry for you. 3. 卢娜：再说，我妈妈以前经常说，失去的东西总会找到方法回来的。Luna Lovegood: Anyway, my mum always said things we lose have a way of coming back to us in the end.（《哈利波特与凤凰社》）