抑郁沮丧的英语

我很沮丧。如果翻译成英语的话，应该是表示状态的情况。所以应该翻译成主系表的结构。而不是进行时态。所以，I am depressing，是错误的。应该说 I was depressed。在说英语的时候。要注意他的句子结构。只有把趋势解剖弄懂了。才可以把句子正确的翻译过来。

应该说 I'm depressed.depressed是形容词 意思是情绪低落的； 沮丧的； 萧条的； 下陷的。一般是sb.做主语 ，而depressing是令人沮丧的 一般sth.作主语，所以这里是I'm depressed. 同样意思的用法还有I'm frustrated. I'm feeling down.望采纳哟！！！

由于是形容我的状态，所以我们要用能够表达人的心情的形容词与be动词构成系表结构，而表示人的心情沮丧的形容词常见的有以下几个如：frustrated ，depressed ，dejected 等，你的句子可以说成 I’m very frustrated/depressed/dejected… .另外不要把-ed结尾的形容词和-ing结尾的形容词混淆，通常-ed结尾的形容词表达人的情感：感到……的而-ing形容词通常表达：令人……的。