lipingzhou13
问题一："修改"用英语怎么讲？ 看你是修改什么 1.correct 改正 用于文章错误时的改正 I have to correct the errors in the position. 我得改正文章中的错误. 2. revise 修改,修正 有进一步完善的意思 Bob asked me to revise my plan. Bob叫我修改计划. 3. modify 变更,修改 To modify by umlaut. 使元音变为曲音 以上三个词程度逐渐加深 问题二：变更用英语怎么说，与修改有区别么？ 变更 change 决定性的改变 修改 modif互 微调性的改变 问题三：修改文章用英语怎么说 Modify articles 问题四："你是否需要更改"用英文怎么说 Do you need to make any changes? 或者， Do you need to update anything/ any information? 英文中更改更多的用的是update而不是change，update比change地道的多。 问题五：修改为英语怎么说 we have revised the carrier's note as follow THE SAME AS CONSIGNEE.鼎please check. NOTIFY PARTY 问题六：这是我修改过后的版本英语怎么说 Here is the one I've revised(或者使用modified）， please review (如果是给上次的最好使用review，如果是一般业务关系，可以用check）。 Thanks
文燕大侠
分类: 教育/科学 >> 外语学习 解析: revise vt revised, revising 校阅；校订He was revising what he had written. 他正在修改他所写的东西。 修正；改变 I'll have to revise my ideas about Tom. 我必须改变对汤姆的看法。 Modify 更改；修改 The equipment may be modified to produce VCD sets. 这设备可以经过改装用来生产光碟机。 缓和；减轻；使易接受 to modify one's demands 使达成协议 修饰，限制（意义） Adjectives modify nouns. 形容词修饰名词。
优质英语培训问答知识库
