sherry美享家
华为公司注册英文：HUAWEI。
例句：
1、、他的手下没有google过华为吗？
Did his staff Google' Huawei'?
2、华为（Huawei Technologies）等中国品牌已经在印度大获成功。
Chinese brands like Huawei Technologies have had their own stunning success in India.
3、IBM的咨询师从20世纪90年代起跟华为合作，并继续在重要行动中为它提供帮助。
Its consultants have worked with Huawei since the late 1990s and continue to assist it with important initiatives.
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
dp73239085
Huawei (officially Huawei Technologies Co. Ltd.) is a Chinese multinational networking and telecommunications equipment and services company headquartered in Shenzhen, Guangdong, China.[3] It is the largest China-based networking and telecommunications equipment supplier and the second-largest supplier of mobile telecommunications infrastructure equipment in the world (after Ericsson).[4][5] Huawei was founded in 1987 by Ren Zhengfei and is a private company owned by its employees. Its core activities are building telecommunications networks; providing operational and consulting services and equipment to enterprises; and manufacturing communications devices for the consumer market.[6] Huawei has over 110,000 employees, around 46% of whom are engaged in research and development (R&D).[7][8] It has 20 R&D institutes in countries including China, Germany, India, Russia, Sweden and the United States, and in 2010 invested CNY 16,556 million in R&D.[9][10] In 2010, Huawei recorded revenues of US$28 billion.[11] Its products and services have been deployed in more than 140 countries and it currently serves 45 of the world's 50 largest telecoms operators
优质英语培训问答知识库
