颖儿yuki
请原谅我: Forgive me请原谅我的迟到:Please excuse me for being late.请原谅我这样说:Pardon me for saying so.请原谅我来晚了: Please excuse my late arrival.请原谅我这么健忘: Please pardon my forgetfulness.请原谅我打扰了你: Please excuse my disturbing you.请原谅我打断你的话: Excuse me for interrupt you.如果我错了，请原谅我: Forgive me if I am wrong.
六月之程
1、pardon me 比 sorry的词义更广，sorry是单纯的表达抱歉或遗憾，而pardon me除了表达这个还能表达其他词义。
2、语气不同：
sorry是单纯的表达抱歉或遗憾；而pardon me表示抱歉的意思时，还有一种请求被原谅的意思。
两个词语的解释：
1、pardon me原谅我，对不起。
Pardon me for interrupting you.
对不起，打搅你了。
2、sorry
adj.遗憾的；对不起的；无价值的，低等的；感到伤心的。
I'm sorry that your husband lost his job.
你丈夫把工作丢了，我很惋惜。
扩展资料
其他和道歉相近的单词：
1、regretful adj.遗憾的；后悔的；失望的；令人惋惜的。
Mr Griffin gave a regretful smile。
格里芬先生遗憾地笑了笑。
2、apologetic
adj.道歉的；辩解的。n.辩解；（为事业、信仰等所作的）辩护。adv.抱歉地。
They were very apologetic about the trouble they'd caused.
他们对所惹的麻烦深感愧疚。
3、regretful 遗憾的；后悔的；失望的；令人惋惜的。
Surprisingly, she didn't feel nervous, or regretful about her actions.
令人惊讶的是，她并没有对她的行为感到紧张或后悔。
dt930014240
请原谅我：Please forgive me。
forgive
英 [fəˈgɪv] 美 [fərˈgɪv]
vt.& vi.原谅; 饶恕;请原谅 ; 对不起
vt.免除
第三人称单数： forgives 现在分词： forgiving 过去式： forgave 过去分词： forgiven
1、Still, for those flashes of genius, you can forgive him anything.
尽管如此，他瞬间显露出的天赋还是会让你原谅他所做的一切。
2、I do hope you'll forgive me but I've got to leave
我真的非常抱歉，我得走了。
excuse me也有原谅我的意思
英 [iksˈkju:z mi:] 美 [ɪkˈskjuz mi]
int.对不起;恕
1、Excuse me for interrupting you.
请原谅，打扰您了。
2、Please excuse me for having offended you just now.
刚才冒犯了你，请原谅。
3、Excuse me I seem to be a little bit lost.
对不起，我好像有点听不明白了。
榴莲恋上冰激凌
请原谅我Please forgive me更多释义>>[网络短语] 请原谅我 Please forgive me;forgive me;Excuse me for请原谅我插入 PMJI;PMBI;pardon my butting in请原谅我吧 Please forgive me
浅浅浅浅灰
二者的区别有语气不同和词义不同。
1、语气不同：
（1）sorry是单纯的表达抱歉或遗憾；sorry比较口语化，几乎在任何什么场合下都可以使用。
（2）pardon me表示抱歉的意思时，有一种请求被原谅的意思。多用在有事不得不麻烦别人或所做的事将会给别人带来不便的时候。
2、意思不同：
（1）sorry有一种拒绝的意思，当拒绝对方的请求时，可以用sorry；
（2）聊天是如果没听清或想要对方再说一次，可以用pardon me；表示再说一次的意思。
pardon me 比 sorry的词义更广，sorry是单纯的表达抱歉或遗憾，而pardon me除了表达抱歉还能表达其他词义：adj. 遗憾的；对不起的，抱歉的。int. 对不起，抱歉（表示委婉的拒绝等）。
扩展资料：
Pardon me一般是乞求别人原谅的情况下说的，如下例句：
1.Pardon me for interrupting you.
对不起，打搅你了。
2.I hope you will pardon me for doing so.
我希望你原谅我这样做。
3.Pardon me, are you finished, madam?
对不起，您用完餐了吗，夫人？
而sorry在一般的语言环境中就是单纯的道歉，没有乞求原谅的意思。
1.We're very sorry about the damage to your car.
损坏了你的车，我们真是过意不去。
2.She was sorry that she'd lost her temper.
她为自己发了脾气而感到愧疚。
3.If you say you're sorry we'll forgive you.
你要是道歉，我们就原谅你。
