市政府的英文译名

bamanai119

已采纳

严格来说不对但是也没有必要较真

市政府的英文译名

168 评论（11） 2小时前发布

shuixinggege

最好的是the city council

353 评论（14） 9小时前发布

鹿脸脸舅舅

我也觉得翻译成People's Goverment of Shanghai好。

358 评论（9） 12小时前发布

薰妍maggiel

是对的，也可以说People's Government of Shanghai Municipality

269 评论（12） 12小时前发布

多啦X梦521

People's Government

111 评论（10） 12小时前发布

西安指纹锁

the center garvorment

251 评论（10） 12小时前发布

楼兰陶瓷

municipal government 又叫city government

276 评论（14） 12小时前发布

追梦少年0215

明显是错误的如果硬说是正确的那也是不恰当的他们翻译确实是逐字逐句变成上海市人民政府了兰州想要表达的可能是上海市人民政府所以这里用People's gov't of Shanghai更合适

138 评论（11） 12小时前发布

泡芙小工坊

government

187 评论（11） 12小时前发布