鹿脸脸舅舅
犹太教中之最高神的名字为“YHWH”，中文译为雅威（Yahweh）、耶和华（Yehowah）、耶威（Yahweh）等。犹太教徒，因敬畏他们的主，一般都不敢直呼其名“雅威”，而以“神”（Elohim/God）、“主”(Adonai/Lord)、“上帝”(Elohim/God)等关系式的代名词代之。与基督教不同，犹太教所信奉的雅威只有圣父一个位格，为犹太教中的最高神及唯一的神。所以，上帝翻译成英文则是Elohim或者God)
薰妍maggiel
中文“上帝”一般特指基督信仰中的神、上帝。其实外国人就是称呼“神”（God），翻译到中国时，因为古文中提到“昊天上帝”，又为了和中国林林总总各式神仙区分，特称为“上帝”。上帝（神）：God基督（弥赛亚）：Christ(Messiah)耶稣：Jesus主：Lord
楼兰陶瓷
上帝: [ shàng dì ] 1. God 近义词或词组Lord | Providence | Ultimate Reality | oversoul | omniscient omniscient | supreme being | Adonai | All-father | divinity | the Supreme Being | the Most High | the First Cause | the Everlasting | omniscience | the Omnipotence | Gawd 例句与用法1. 这位老人对上帝非常虔诚。 The old man has great piety towards God. 2. 撒旦仍是上帝的奴仆。 Satan is still a servant of God. 3. 他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心。 He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness. 4. 不信仰上帝是我们的原则。 The unbelief of God is our principle. 5. 不虔诚的基督徒会受上帝惩罚吗？ Will an impious Christian be punished by God? 6. 他们祈求上帝把他们从危险中拯救出来。 They prayed to God to deliver them from danger. 7. 有些人相信上帝创造了世界。 Some people believe that God created the world. 8. 愿上帝保佑你！ God bless you!
