美爆了的英文翻译

非常的漂亮，有惊为天人的意思，和A爆了的意思差不多。运用了夸张的手法，凸显出一个人的美貌。A爆了在饭圈里面一般都是粉丝对于偶像的一种表达赞美的形容词，现在更是广泛的应用在饭圈里面。

主要是形容偶像简直就是帅爆了，形容偶像非常帅气的意思，这个形容是男女偶像都适用的。“颜值”有衡量标准，可以测量和比较，所以有颜值高，美爆了，颜值爆表，颜值低，颜值暴跌”的说法。

美爆了表达意思一致的成语：

1、国色天香

读音guó sè tiān xiāng

原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。后也形容女子的美丽。

出处：唐·李正封《牡丹诗》：“国色朝酣酒，天香夜染衣。”

白话译文：白天牡丹美丽的颜色如美人醉酒，夜晚牡丹浓郁的花香以浸满衣衫。

2、闭月羞花 [bì yuè xiū huā]

出自元朝王实甫《西厢记》第三本第三折。

原文如下：“因姐姐闭月羞花，真假、这其间性儿难按纳，一地里胡拿。”

翻译如下：因为姐姐你太漂亮了，真假难辨的时候性子难耐，就一个劲的乱拿了。