• 回答数

    7

  • 浏览数

    111

november1985
首页 > 英语培训 > 台湾岛英文怎么说

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

闪电小白猫

已采纳

要写英文信封吗?直接taiwan就行了

台湾岛英文怎么说

221 评论(10)

我们是MJ

Taiwan Island == the Island of Taiwan

172 评论(14)

笑语莹莹

应该是Taiwan Island Island Taiwan是海岛台湾的意思两个都是台湾岛,只是表述不同O(∩_∩)O

346 评论(8)

guyanni1987

Taiwan IslandChinese TaiwanTaiwan赞美意句 Formosa Taiwansd612212这位人士 历史 还是外语没读好 请不要把荷兰来台跟葡萄牙人商船过台搞混ok? 你会误导发问者 = = Formosa 是葡萄牙语不是荷兰语!!后来一名受雇於葡萄牙人的荷兰籍航海官林士登(Linshoteen)把台湾以福尔摩沙之名记下来,从此福尔摩沙开始被画在许多欧洲的世界航海地图上。(所以不是荷兰人讲的)到了十七世纪,荷兰人占领台湾,也用「福尔摩沙」称呼这座岛屿。而后,被郑成功打败的荷兰驻台湾末代长官揆回到欧洲后,写了一本有名的书,书名就叫做《被遗忘的福尔摩沙》。於是,「福尔摩沙」渐渐成了专属台湾的另一个美丽之名。一直到今天,世界上只剩下台湾和阿根廷的北部一省,始终保留著福尔摩沙的美名。另外,在植物学分类上,用formosa来命名的,是指样子美丽或是台湾原生种的植物。Formosa是十六世纪葡萄牙水手踏浪东来,途经台湾西部海岸忍不住发出「福尔摩沙」的赞颂。但是 从亚洲、非洲到南美洲等地,竟然至少有十二处的「福尔摩沙」!不过,今天,「福尔摩沙」已经成为举世公认的台湾别名。从泛称美丽、可爱的岛屿,到成为台湾的专称。

222 评论(8)

偶da幸福

[Formosa]福尔摩沙..才是正确的荷兰的鬼佬最先讲的之后变成英文了..

226 评论(11)

为食猫88

Formosan.台湾Taiwann.台湾台湾(位于国东南部东海和南海之间)

234 评论(11)

默默一个人旅行

Formosa比较好听,比较西洋,但是大多是情况下还是Taiwan

305 评论(11)

相关问答