留守英语怎么说

【留守】的意思是什么？【留守】是什么意思？ 【留守】的意思是：留守liú shǒu 1. 居留下来看管。 ●《汉书•淮阳宪王刘钦传》：「博上书：愿留守坟墓，独不徙。」 ●清吴骞《扶风传信录》：「仲仙北征，伯叔留守故居。」 ●郁达夫《出奔》：「﹝董玉林﹞向立在岸上送他们出发、替他们留守的长工，嘱咐了许多催款、索利、收取花息的琐事。」 2. 指军队进发时，留驻部分人员以为守备。 ●《汉书•张良传》：「沛公乃令韩王成留守阳翟。」 ●《宋书•武帝纪上》：「五月，至下邳，留船，步军进琅邪，所过筑城留守。」 3. 古时皇帝出巡或亲征，命大臣督守京城，便宜行事，谓之「京城留守」。其陪京和行都则常设留守，多以地方长官兼任。至北魏始为正式命官。 ●《史记•越王勾践世家》：「吴王北会诸侯于黄池，吴国精兵从王，惟独老弱与太子留守。」 ●《后汉书•张禹传》：「和帝南巡祠园庙，禹以太尉兼卫尉留守。」 ●《魏书•东阳王丕传》：「﹝高祖﹞车驾南伐，丕与广陵王羽留守京师，并加使持节。」 ●《资治通鉴•齐武帝永明十一年》载此事，胡三省注曰：「留守之制因此。」★「留守」在《汉语大词典》第10929页 第7卷 1327★「留守」在《现代汉语词典》第830页★「留守」在《汉语辞海》的解释★「留守」在《重编国语辞典》的解释留守liú shǒu 1. 居留下来看管。 ▶ 《汉书•淮阳宪王刘钦传》：「博上书：愿留守坟墓，独不徙。」 ▶ 清·吴骞《扶风传信录》：「仲仙北征，伯叔留守故居。」 ▶ 郁达夫《出奔》：「﹝董玉林﹞向立在岸上送他们出发、替他们留守的长工，嘱咐了许多催款、索利、收取花息的琐事。」 2. 指军队进发时，留驻部分人员以为守备。 ▶ 《汉书•张良传》：「沛公乃令韩王成留守阳翟。」 ▶ 《宋书•武帝纪上》：「五月，至下邳，留船，步军进琅邪，所过筑城留守。」 3. 古时皇帝出巡或亲征，命大臣督守京城，便宜行事，谓之「京城留守」。其陪京和行都则常设留守，多以地方长官兼任。至北魏始为正式命官。 ▶ 《史记•越王勾践世家》：「吴王北会诸侯于黄池，吴国精兵从王，惟独老弱与太子留守。」 ▶ 《后汉书•张禹传》：「和帝南巡祠园庙，禹以太尉兼卫尉留守。」 ▶ 《魏书•东阳王丕传》：「﹝高祖﹞车驾南伐，丕与广陵王·羽留守京师，并加使持节。」 ▶ 《资治通鉴•齐武帝永明十一年》载此事，胡三省注曰：「留守之制因此。」 留守的拼音liú shǒu 留守是什么意思( ) 留守 liú shǒu 1. 居留下来看管。●《汉书•淮阳宪王刘钦传》：「博上书：愿留守坟墓，独不徙。」●清吴骞《扶风传信录》：「仲仙北征，伯叔留守故居。」●郁达夫《出奔》：「﹝董玉林﹞向立在岸上送他们出发、替他们留守的长工，嘱咐了许多催款、索利、收取花息的琐事。」 2. 指军队进发时，留驻部分人员以为守备。●《汉书•张良传》：「沛公乃令韩王成留守阳翟。」●《宋书•武帝纪上》：「五月，至下邳，留船，步军进琅邪，所过筑城留守。」 3. 古时皇帝出巡或亲征，命大臣督守京城，便宜行事，谓之「京城留守」。其陪京和行都则常设留守，多以地方长官兼任。至北魏始为正式命官。●《史记•越王勾践世家》：「吴王北会诸侯于黄池，吴国精兵从王，惟独老弱与太子留守。」●《后汉书•张禹传》：「和帝南巡祠园庙，禹以太尉兼卫尉留守。」●《魏书•东阳王丕传》：「﹝高祖﹞车驾南伐，丕与广陵王羽留守京师，并加使持节。」●《资治通鉴•齐武帝永明十一年》载此事，胡三省注曰：「留守之制因此。」 ★「留守」在《汉语大词典》第10929页 第7卷 1327 ★「留守」在《现代汉语词典》第830页 ★「留守」在《汉语辞海》的解释 ★「留守」在《重编国语辞典》的解释 留守 liú shǒu 1. 居留下来看管。 ▶ 《汉书•淮阳宪王刘钦传》：「博上书：愿留守坟墓，独不徙。」 ▶ 清·吴骞《扶风传信录》：「仲仙北征，伯叔留守故居。」 ▶ 郁达夫《出奔》：「﹝董玉林﹞向立在岸上送他们出发、替他们留守的长工，嘱咐了许多催款、索利、收取花息的琐事。」 2. 指军队进发时，留驻部分人员以为守备。 ▶ 《汉书•张良传》：「沛公乃令韩王成留守阳翟。」 ▶ 《宋书•武帝纪上》：「五月，至下邳，留船，步军进琅邪，所过筑城留守。」 3. 古时皇帝出巡或亲征，命大臣督守京城，便宜行事，谓之「京城留守」。其陪京和行都则常设留守，多以地方长官兼任。至北魏始为正式命官。 ▶ 《史记•越王勾践世家》：「吴王北会诸侯于黄池，吴国精兵从王，惟独老弱与太子留守。」 ▶ 《后汉书•张禹传》：「和帝南巡祠园庙，禹以太尉兼卫尉留守。」 ▶ 《魏书•东阳王丕传》：「﹝高祖﹞车驾南伐，丕与广陵王·羽留守京师，并加使持节。」 ▶ 《资治通鉴•齐武帝永明十一年》载此事，胡三省注曰：「留守之制因此。」留守的英语单词1.stay behind for garrison or liaison duty 用留守造句 1.曹操命刘备伐袁术,刘备临行时为由谁留守徐州拿不定主意。 2.凡所实施，光明正大。艰苦奋斗，不敢告劳。（《 *** 选集 陜甘宁边区 *** 、第八路军后方留守处布告》） 3.凡所实施，光明正大。艰苦奋斗，不敢告劳。（《 *** 选集·陜甘宁边区 *** 、第八路军后方留守处布告》） 4.虎踞龙盘何处是？只有兴亡满目。（宋 辛弃疾《念奴娇 登建康赏心亭呈史留守致道》词） 5.刘备却说:”你一是爱喝酒、耍威风、鞭打士兵,二是办事草率不听人劝。让你留守,放心不下。” 6.留守的阿二和另一个农民赶上前拉起她来，好像安慰她似的厉声喊道： 7.命令是留守这地方。 8.你留守在蔚蓝的天空,时常透过我的窗帘窥看,因为你从不合眼,直到太阳在天空出现。 9.宋·王禹偁《让西京留守第二表》：“述度德量力之心，减尸禄素餐之咎。”>

留守儿童 [名] stay-at-home children; left-behind children;[网络] leftover children;[例句]本文从社会学的社会化角度对留守儿童的健康成长进行全面的分析。This essay takes the perspective of socialization in sociology to analyze comprehensively the healthy growth of rural left-behind children.

名词解释 ：留守儿童，是指父母双方或一方外出到外地打工，而自己留在农村生活的孩子们。他们一般与自己的父亲或母亲中的一人，或与隔辈亲人，甚至父母亲的其他亲戚、朋友一起生活。你知道怎么用英语表达吗?

Parents who fail to take care of their left-behind children properly will be deprived of their guardianship rights, according to a guideline that aims to improve care for such youngsters in Guiyang, the capital of Guizhou province.

The local government must take responsibility for protecting left-behind children and children living in difficulty, and appeal for their parents and other guardians to assume their responsibilities, the guideline states.

贵州省贵阳市近期出台的有关加强留守儿童关爱保护的意见规定，对于不能妥善照看留守儿童的父母或将被撤销监护人资格。

意见指出，地方政府必须肩负起保护留守儿童和困境儿童的职责，并要求“两童”父母及其他监护人履行法定监护责任。

【讲解】

文中的left-behind children就是“留守儿童”的意思，其中left-behind是形容词，意为“留守的，留下的”，如：left-behind women(留守妇女)，由动词短语leave behind(遗留，丢弃)转化而来，如：He left his wife and children behind. (他抛下了妻子和儿女。)

第一句中的guardianship是名词，意为“监护人的身份，监护地位”，如：depriving mothers of the guardianship of their children(剥夺母亲对孩子的监护权)