oo0O傻猫咪O0oo
问题一：请问班主任的标准英文翻译应该是什么啊？谢谢帮忙。 tutor 家庭教师，私人教师，辅导老师。不确切 mentor 良师益友的意思，班主任就不太确切了。 preceptor导师，指导教授。好像也不太确切。 我在澳洲留学，问了很多澳洲朋友，结合搂主说要写推荐信来说，你是要出国么？就我经历而言，如果那样的话只是teacher就可以了。写推荐信最重要的是和对方的文化体制要相符要了解。class teacher太中国化了，对外国人来说没有任何特殊意义（教育体制不一样，他们没有班级这个概念，如果硬要套班级这个感念的话，那么管理这个“班级”的老师叫tutor）,因此建议搂主用teacher. 如果实在不相信，那class teacher是即teacher之后最好的选择。 以上全是翻译自我外国朋友的建议。 问题二：班主任， 用英语怎么说？？ class teacher 班主任 问题三：班主任英语怎么说 my lord my lord 意思是： 大人；阁下（对某些贵族、主教、市长、法官等的尊称）；殿下 班主任：一般来说， 用 class leader /class adviser 也有美国小学班主任用classroom teacher, 中学用homeroom teacher 问题四：班主任用英语怎么翻译？ headteacher Mr.Zhang is our headteacher. 追问： 请问，“他（班主任）教课十分认真，幽默风趣，并且对我们是有好的”这句怎么翻译成英语？ 回答： He (headteacher) teaches very carefully,humorous,and friendly to us. 问题五：英文 班主任怎样翻译？请教！ 班主任 head teacher 比较常用 class supervisor 也行 问题六：英语中“班主任”怎么说 Headmaster 英[] ?hed?m:st?(r) 美[] ?hed?m?st?(r) 词典释义 a teacher in charge of a class级任；班主任 class teacher班主任；班级教师 a class adviser班主任 问题七：“班主任”英文怎么说 headteacher 不知道你要的是短语还是单词啊，如果是短语的话，那就是楼上那样的啦；如果是单词呢，那就是我说的啦！！(耿^__^*)...嘻嘻。。。 问题八：请问班主任用英语怎么说,谢谢！ 在美国小学班主任用classroom teacher, 中学用"homeroom teacher
cupid8698小博士
班主任 [bān zhǔ rèn] [释义] a teacher in charge of a class; class teacher; a class adviser; [网络] Class Adviser; headteacher; Class Discipline Adviser/Head Teacher; [例句]1、在班主任工作实践中，应较好地运用谈话方式。In the practice of a teacher in charge of a class, a suitable way of talking should be applied.2、在它磨损之前去找你班主任。Go to your class teacher before it wears off.3、只有这样，才能深入学生群体，与学生进行坦诚的交流，做好班主任工作。Under this condition, a teacher in charge of a class can communicate with students effectively and be in excellent charge of a class.
樑樑1982
班主任用英语怎么说？——答案： teacher in charge of a class； class teacher；class adviser；homeroom teacher.
1.Our class is in the charge of our class teacher.我们班由班主任管理。
2.He told me he was afraid of his head teacher.他告诉我他害怕他的班主任老师。
Our homeroom teacher was mad yesterday.
我们的班主任昨天很生气。
I teach ESL 10 and I am also the Chinese homeroom teacher of Grade 10-D.
我负责10年级的非母语英语，同时也是10年级D班的中方班主任。
万有引莉
词典释义
headmaster班主任
a teacher in charge of a class
class teacher班主任；班级教师
a class adviser班主任
举例:
1.班主任必须对小学生的需求体察入微。The classroom teacher must be sensitive to a child's needs
2.一次，班主任曾跟我母亲提到上学期G2-A班的学生组织起来不与外教在课堂上合作，我想知道是哪个学生起主要串联作用的？Once, the supervisor told my mother that students in G2-A were organised to not cooperate with foreign teachers on class, I wonder which student organised this?
就愛翻毛腔
班主任: a teacher in charge of a classRelative explainations:
pisces850318
“班主任”用英语翻译成：head teacher、class adviser、class teacher、a teacher in charge of a class、main teacher。1、head teacher英 [hed ˈti:tʃə] 美 [hɛd ˈtitʃɚ] n.班主任，校长。例句：Her head teacher chose her and a boy to be the emcee。她的班主任选了她和另外一个男孩子做主持人。2、class adviser英 [klɑ:s ædˈvaɪzə] 美 [klæs ædˈvaɪzɚ] 班主任。例句：Analysis on How to Do Well the Job of Class Adviser for Today's Freshman。浅析如何做好当代大一新生班主任工作。3、class teacher英 [klɑ:s ˈti:tʃə] 美 [klæs ˈtitʃɚ] 班主任，班级教师。例句：All the students and our class teacher took part in it。班上的所有同学和班主任都参加了。4、a teacher in charge of a class级任，班主任。例句：The working skill of a class adviser is considered as an educational art。班主任工作的艺术就是教育的艺术。5、main teacher英 [mein ˈti:tʃə] 美 [men ˈtitʃɚ] 主任教师，班主任。例句：What is his main concerns as a teacher? 身为教师，他对什么最感兴趣？
黄宝宝0328
class teacher
英 [klɑːs ˈtiːtʃə(r)] 美 [klæs ˈtiːtʃər]
班主任;班级教师。
Our class is in the charge of our class teacher.
我们班由班主任管理。
He told me he was afraid of his head teacher.
他告诉我他害怕他的班主任老师。
Her class teacher made a special arrangement to discuss her progress at school once a month.
她班上的老师作了特别安排，每月讨论一次她在学业上的进展情况。
Miss Chan, our class teacher, is my favorite teacher.
我们班陈老师是我最喜欢的老师。
优质英语培训问答知识库
