• 回答数

    5

  • 浏览数

    200

夏雨落荷塘
首页 > 英语培训 > 青花瓷英文版怎么

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

钱川同学

已采纳

歌名:青花瓷

歌手:罗艺恒

作词:罗艺恒

作曲:周杰伦

Your touch like brush strokes you hold colour in my skin

你的爱抚宛如你执手画笔勾勒我肌肤色彩

The deep blue and pearl white glow like porcelain

你如传世的青花瓷自顾自美丽

As I stare clear through the window that I'm locked within

凝视冉冉檀香透过窗心事我了然

I count the seconds to see you again

我细数时光只为再与你相见

Possessions reach cannot hold beauty such as yours

你的美恍若一缕飘散,去到我去不了的地方

Yet still it's clouds shroud your light so your petals fall

你嫣然的一笑如含苞待放

Your flowers kiss I reminisce now I only see in picture frames

记忆中你淡香亲吻恍若依稀只见于画纸

The sky is crying blue as I wait for you

天青色等烟雨,而我在等你

The fire in my heart burning white and true

心中莫名燃起白亮光影

A thousand miles the smoke is rising high both sides

炊烟袅袅升起,隔江千万里

I see your shadow outlined through

你从墨色深处被隐去

The sky still dark as I make my way to you

天际依然漆黑如墨,我自顾自走向你

White moon light guides our way fields of morning dew

月色被打捞起,晕开了结局

Our world is greener on the other side so free

恍若置身另个自由世界

The time is calling

似水流年,却是如歌

Perfection locked and untouched trapped behind this glaze

隐藏在窑烧里千年的秘密自然落了锁

The shining white holds it's shape so elegantly

光晕的白悠然现于碗底

Beautiful blue hides entwined hold it's secrets tight

澄明的蓝交织勾错迷藏的秘密

All of it's mysteries subdued beneath

所有神秘都将藏于瓷底

These eyes have only one mind set upon us two

眼眸和真心全为你我设定

My present past and the future reside in you

我的结局全由你决定

Although the ink has come to fade

即便墨色晕染淡去

It's art and meaning still remain

依旧是亘古的艺术品

The sky is crying blue as I wait for you

天青色等烟雨,而我在等你

The fire in my heart burning white and true

心中莫名燃起白亮光影

A thousand miles the smoke is rising high both sides

炊烟袅袅升起,隔江千万里

I see your shadow outlined through

你从墨色深处被隐去

The sky still dark as I make my way to you

天际依然漆黑如墨,我自顾自走向你

White moon light guides our way fields of morning dew

月色被打捞起,晕开了结局

Our world is greener on the other side so free

恍若置身另个自由世界

The time is calling

似水流年 却是如歌

The sky is crying blue as I wait for you

天青色等烟雨,而我在等你

The fire in my heart burning white and true

心中莫名燃起白亮光影

Our world is greener on the other side so free

恍若置身另个自由世界

The time is calling

似水流年 却是如歌

扩展资料:

《青花瓷》是周杰伦演唱的歌曲。

歌曲背景

《青花瓷》的英文版《Green Flower Porcelein》。另一版本英文版的《青花瓷》来自于罗艺恒。周杰伦的中国风歌曲的难度和韵味,中国风歌曲歌词的意义让这一位外国人望而却步。

而罗艺恒经过了老师十几个小时的讲解和他自己的领悟之后,小罗尝试了《青花瓷》的演唱以及英文歌词的改编,唱出了第一首英文的中国风歌曲!

青花瓷英文版怎么

122 评论(12)

晓旭的妈妈

《青花瓷》英文版,演唱:罗艺恒,填词:罗艺恒,作曲:周杰伦。歌词:Your touch like brush strokes you hold colour in my skin你的爱抚宛如你执手画笔勾勒我肌肤色彩The deep blue and pearl white glow like porcelain.你如传世的青花瓷自顾美丽As I stare clear through the window that I’m locked within凝视冉冉檀香透过窗心事我了然I count the seconds to see you again.我细数时光只为再与你相见Possessions reach cannot hold beauty such as yours你的美恍若一缕飘散,去到我去不了的地方Yet still its clouds shroud your light so your petals fall你嫣然一笑如含苞待放Your flowers kiss I reminisce, now I only see in picture frames.记忆中你淡香亲吻恍若依稀只见于画纸The sky is crying blue, as I wait for you天青色等烟雨而我在等你The fire in my heart burning white and true心中莫名燃起白亮光影A thousand miles the smoke is rising high both sides炊烟袅袅升起,隔江千年万里I see your shadow outlined through你从墨色深处被隐去The sky still dark as I make my way to you天际依然漆黑如墨,我自顾自走向你White moon light guides our way, fields of morning dew月色被打捞起,晕开了结局Our world is greener on the other side so free恍如置身另个自由世界The time is calling.似水流年却是如歌Perfection locked and untouched trapped behind this glaze隐藏在窑烧里千年的秘密自然落了锁The shining white holds its shape so elegantly光晕的白悠然现于碗底Beautiful blue hides entwined hold its secrets tight澄明的蓝交织勾错迷藏的秘密All of its mysteries subdued beneath所有神秘都将藏于瓷底These eyes have only one mind, set upon us two.眼眸和真心全为你我设定My present, past and the future reside in you我的结局全由你决定Although the Ink has come to fade.即使墨色晕染淡去Its art and meaning still remain.依然是亘古的艺术品The sky is crying blue, as I wait for you天青色等烟雨而我在等你The fire in my heart burning white and true心中莫名燃起白亮光影A thousand miles the smoke is rising high both sides炊烟袅袅升起,隔江千年万里I see your shadow outlined through你从墨色深处被隐去The sky still dark as I make my way to you天际依然漆黑如墨,我自顾自走向你White moon light guides our way, fields of morning dew月色被打捞起,晕开了结局Our world is greener on the other side so free恍如置身另个自由世界The time is calling.似水流年却是如歌The sky is crying blue, as I wait for you天青色等烟雨而我在等你The fire in my heart burning white and true心中莫名燃起白亮光影Our world is greener on the other side so free恍如置身另个自由世界The time is calling.似水流年却是如歌此人手已经废了

282 评论(15)

Mr.白马王爷

Green Flower Porcelain(青花瓷英文版)You are the face that has changed my whole world.You are the face that I see everywhere I go.You are so beautiful to me that I can’t explain ,Just like a green flower porcelain.You’re like a moon that I awaken to say hello,So beautiful and bright that you make mecontent to play it so.I see your face on the leaves,telling mehow lonely I have been.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over now you’re gone.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over.You are the face that has changed my whole world.I’m sure the sea hasn’t inspired your sweet blue eyes.You are a gift from heaven beauty that remains.Just like a green flower porcelain.You’re like a moon that I awaken to say hello,So beautiful and bright that you make me content to play it so.I see your face on the leaves,telling me how lonely I have been.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over now you’re gone.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over now you’re gone.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over.

316 评论(9)

我的飞飞

青花瓷(英语:blue-and-white porcelain[1])是源于中国、遍行世界的一种白地蓝花的高温釉下彩瓷器[2],常简称青花(blue-and-white[1]),也用来指代该装饰工艺.该品种清新明快,质朴大方,不仅是工业化之前影响最广的瓷器[1],还被视为中华民族审美理念的代表. Blue and white wares" (Chinese:青花; pinyin:qīng-huā; literally "Blue flowers") designate white pottery and porcelain decorated under the glaze with a blue pigment,generally cobalt oxide.The decoration is monly applied by hand,by stencilling or by transfer-printing,though other methods of application have also been used.

218 评论(14)

得帮小赵

这首歌是由几位巴西著名的音乐人根据《青花瓷》的旋律改编而成的歌曲,曲风既保留了中国歌曲的委婉、悠扬,又融合了巴西爵士乐舞曲BOSSA NOVA(巴萨诺瓦)灵动的旋律和摇摆的节奏,而BOSSA NOVA是融合了巴西桑巴音乐(Samba)的热情奔放、轻快律动和美国西岸冷爵士的优雅 悠扬、孤傲散淡的特性的一种"新派音乐"。整体说来,这首Green Flower Porcelain以柔和、舒服、轻松和浪漫的风格给我们的听觉以全新的感受,它就像手中一杯缓缓晃动的红酒,高贵 优雅、慵懒; 又宛若晨风中一 抹 淡淡的茉莉清香,撩人心怀,令人迷醉。You are the face that has changed my whole world.You are the face that I see everywhere I go.You are so beautiful to me that I can’t explain ,Just like a green flower porcelain.You’re like a moon that I awaken to say hello,So beautiful and bright that you make me content to play it so.I see your face on the leaves,telling me how lonely I have been.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over now you’re gone.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over.You are the face that has changed my whole world.I’m sure the sea hasn’t inspired your sweet blue eyes.You are a gift from heaven beauty that remains.Just like a green flower porcelain.You’re like a moon that I awaken to say hello,So beautiful and bright that you make me content to play it so.I see your face on the leaves,telling me how lonely I have been.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over now you’re gone.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over now you’re gone.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over.

95 评论(12)

相关问答